el vino de Oporto
port wine
vino de Oporto oor Engels
vino de Oporto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
port
en
fortified wine
Por eso puede resolver, con esa displicencia, el problema del jerez y del vino de Oporto.
That is why he can afford to be so relaxed about solving the sherry and port issue.
port wine
en
A type of fortified wine traditionally made in Portugal
Solo voy a coger esta galleta y mojarla en este bol de queso de vino de oporto.
I'm just gonna take this cookie and dip it in this port wine cheese ball.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una «mancha de vino de oporto» –afirma el artículo– con la forma del estado de Alaska.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Citaré solo un ejemplo que, como comprenderán, me es muy cercano: el vino de Oporto.
I hope you have a better story for LumberghEuroparl8 Europarl8
El viento cruel traza espirales ardientes de vino de Oporto en sus rostros hoscos e inexpresivos.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
¡ Aquí está el Vino de Oporto!
And do nothing we want to doopensubtitles2 opensubtitles2
Vinos portugueses, en concreto vinos DOC Douro y Vino de Oporto
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchtmClass tmClass
¡ Chico con mancha en vino de Oporto!
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino de Oporto, de Madeira, de Jerez y demás, con un contenido alcohólico superior al 15 %
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
B) Mancha en vino de Oporto sobre la cara de un niño.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
La touriga franca (o touriga francesa) es una de las principales variedades de uva del vino de Oporto.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateWikiMatrix WikiMatrix
la región delimitada del vino de Oporto siempre ha adoptado las denominaciones tawny, vintage o ruby
Yeah, I...I don' t want youoj4 oj4
Vino de oporto, vinos de licor, vinos de mesa, vinos espumosos naturales y aguardientes
People call me a scholar.They say I find things usefultmClass tmClass
Bebidas alcohólicas a base de vino de Oporto
Command me in all thingstmClass tmClass
—Tengo que traer unas cuantas botellas de vino de oporto para el domingo —dijo Papi—.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Vale, de acuerdo, con vino de Oporto
How can you not smell that?opensubtitles2 opensubtitles2
Por eso puede resolver, con esa displicencia, el problema del jerez y del vino de Oporto.
We may run into each other again somedayEuroparl8 Europarl8
Vino de Oporto, señor.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al morir su madre, se metió en el asunto del vino de Oporto».
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
—preguntó el gobernador, hombre de cortos alcances, quebrantado por la fiebre y por el vino de oporto.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Vino de Oporto tinto que permanece en madera un período mínimo de siete años.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Todavía tenía una botella de vino de oporto de la bodega Blasko en casa.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Vinos, vino de Oporto
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericatmClass tmClass
Vinos de mesa y vino de Oporto
Make her come downtmClass tmClass
la región delimitada del vino de Oporto siempre ha adoptado las denominaciones tawny, vintage o ruby
How' s everything going?oj4 oj4
Asunto: Vino de Oporto - Denominación de origen
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
2930 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.