tuvo que venir la policía y todo
the police had to come and everything
vino la policía oor Engels
vino la policía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the police came
Después, vino el médico, vino la policía y le trajeron a la casa.
Then the doctor came, the police came, they brought him to the house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Notaron que vino la policía?
Hands off, buddy!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Vino la policía?
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino la policía.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando vino la policía,... le dijiste que quemara el auto y lo reportara como robado.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino la policía.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente, cuando vino la policía, miraron un poco alrededor y uno de ellos dijo: “Mhhhhhh.
You know some good places?Literature Literature
Después vino la policía y nos llevaron a la comisaría de la Bandgasse.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Vino la policía preguntando por ti
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya vino la policía?
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino la Policía y, tras echarle un vistazo, decidieron que había que investigarlo.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Después, vino el médico, vino la policía y le trajeron a la casa.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se volvió violento y vino la policía y tal.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Vino la policía y todo quedó por escrito en un informe.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
En la calle Maypole, donde vino la policía.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Vino la policía y nos asustamos, todo el mundo tuvo que deshacerse de las drogas.
I' il catch you laterLiterature Literature
¿Por qué vino la policía?
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino la policía, eran muchos, levantaron el ataúd... y lo sacaron de la casa...
I only visited the camp when new classes began and endedamnesty.org amnesty.org
Luego vino la policía y me arrestaron.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre ha estado siguiéndome por la casa desde que vino la policía.
I' m an officerLiterature Literature
Mientras hablábamos vino la policía, y... —Espera, espera.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Una vez vino la policía, justo después de que lo echaran del trabajo.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Vino la policía.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vino la policía solo quedaba el cadáver de Bottler.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Así que un par de días después vino la policía y se llevó a mi padre.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ¿por qué vino la policía?
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1237 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.