Viola de pedrusca
Diverse-leaved Violet
violábamos oor Engels
violábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of violar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cree que estamos aquí porque violábamos niños?
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Abusábamos de los campesinos, violábamos la tierra
How' s the leg feeling now?opensubtitles2 opensubtitles2
En burdeles militares o en aldeas, violábamos sin renuencia. El 7 de abril de 2007, Yoshimi y otro historiador, Hirofumi Hayashi, anunciaron el descubrimiento en los archivos del Tribunal de Tokio, documentos oficiales que sugieren que las fuerzas imperiales, tales como la Tokeitai (policía secreta naval), coercionaban directamente a mujeres para trabajar en burdeles en la línea de batalla en China, Indochina e Indonesia.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Tú mismo dijiste cuántas leyes violábamos.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste descargaría su cólera sobre nosotros si violábamos los derechos de hospitium.
Can you do this for me?Literature Literature
A los hombres les cortábamos sus partes y violábamos a sus mujeres delante de sus ojos.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Mi padre amenazó con azotarnos en público si violábamos esta última prohibición.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Antes de que impusiéramos los protocolos, nosotros mismos los violábamos con frecuencia.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Los scouts del college actuaban también como agentes del decano y se chivaban de nosotros si violábamos las reglas.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Reconocerlo era admitir que violábamos las normas de seguridad de Trinity.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Nosotros éramos los que los cortábamos y las violábamos.
The cats of Candia?Literature Literature
Ya sea en burdeles militares o en aldeas, violábamos sin reticencias." En el documental japonés Diablos japoneses, el cual presenta a 14 soldados japoneses que vuelven a contar sus papeles en crímenes de guerra cometidos por Japón durante la Segunda Guerra Mundial, Kaneko describió un incidente en que él y su unidad, rodearon y arrasaron un pueblo entero por diversión, antes de representar amenaza alguna.
The idea becomes an institutionWikiMatrix WikiMatrix
No teníamos conocimiento de que violábamos vuestro espacio.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
De lo contrario, ¿con qué derecho violábamos la paz de este mundo?
Another time thenLiterature Literature
Al cabo de un rato decíamos algo así como: «me toca darme un baño», y las violábamos por turnos.
Country of originLiterature Literature
Abusábamos de los campesinos, violábamos la tierra.
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, violábamos las leyes de su querido Gadafi y robábamos al pueblo libio.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
César: Quebrábamos el candado pa subir al techo y allí violábamos a las jebas; nos las chichábamos.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Pero no violábamos a las mujeres, como hacían los otros.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Pero no violábamos a las mujeres, como hacían los otros.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Joe Zito: Pasó un año sin mayor noticia, cuando de repente avisaron que nos iban a multar $10.000 a cada uno y $120.000 a VitW. Bueno, teníamos plena conciencia de que violábamos la ley al llevar juguetes y medicinas a Irak, ya que Estados Unidos prohíbe tanto viajar a Irak como exportar o importar cualquier artículo de valor.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y sin compasión. También violábamos a chavalas y mujeres viejas.
an anode delay time of # μs or less; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si violábamos esa regla, éramos castigadas: deberíamos ponernos en cuclillas, quedar de pie o sentados.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.