violación en el matrimonio oor Engels
violación en el matrimonio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marital rape
spousal rape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La violación en el matrimonio
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableUN-2 UN-2
La violación en el matrimonio no está tipificada como delito en la ley;
You cannot come in heUN-2 UN-2
Sírvase indicar si la violación en el matrimonio está tipificada como delito en Hong Kong
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenMultiUn MultiUn
En Europa, los tribunales han dictado varias sentencias sobre la violación en el matrimonio.
So, what are you doing tonight?UN-2 UN-2
El Comité celebra la promulgación en 2002 de la Ordenanza sobre la violación en el matrimonio.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateUN-2 UN-2
El Sr. Otani (Japón) confirma que la violación en el matrimonio está tipificada como delito de violación
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderMultiUn MultiUn
No existen disposiciones penales ni circunstancias agravantes en relación con la violación en el matrimonio.
giving an exact description of the productsUN-2 UN-2
No hay disposiciones legislativas que limiten el castigo de las violaciones en el matrimonio.
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
Indíquese asimismo si el Estado parte tiene intención de tipificar como delito la violación en el matrimonio.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearUN-2 UN-2
Pregunta si el Código Penal ahora incluye disposiciones sobre la violación en el matrimonio.
That' s all rightUN-2 UN-2
En cuanto a Letonia, la violación en el matrimonio es simplemente inexistente.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEuroparl8 Europarl8
Se debe eliminar inmediatamente el artículo 503 del Código Penal, que permite la violación en el matrimonio.
That' s a straw boss, damn chair warmer!UN-2 UN-2
Sírvanse asimismo facilitar información sobre las medidas adoptadas para prohibir la violación en el matrimonio.
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
¿Tiene el Estado Parte la intención de tipificar como delito la violación en el matrimonio?
I mean, you know, you never knowUN-2 UN-2
El Comité observa que la violación en el matrimonio no se ha incluido en ningún nuevo proyecto legislativo
We' re leaving, SosukeMultiUn MultiUn
El Comité observa que la violación en el matrimonio no se ha incluido en ningún nuevo proyecto legislativo.
I' m not into evil and torture and all that stuffUN-2 UN-2
El artículo 53 de la misma Ley tipifica como delito penal la violación en el matrimonio.
Have you heard of the cats of Candia?UN-2 UN-2
Enmiende el Código Penal con miras a tipificar como delito la violación en el matrimonio;
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedUN-2 UN-2
Ley de enmienda del Código Penal de # violación en el matrimonio
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sMultiUn MultiUn
La violación en el matrimonio no está definida en ningún texto, y en Argelia es una cuestión tabú.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productUN-2 UN-2
Recomienda que se abra un debate sobre la tipificación de la violación en el matrimonio como delito.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleUN-2 UN-2
y observó que la violación en el matrimonio no se había incluido en ningún nuevo proyecto legislativo .
Why are you being nice to me?UN-2 UN-2
Sírvanse igualmente informar sobre las reformas legislativas adoptadas para tipificar como delito la violación en el matrimonio.
You look olderUN-2 UN-2
Por último, reitera su pregunta sobre la violación en el matrimonio
You' re absolutely insaneMultiUn MultiUn
¿Qué medidas se están adoptando para tipificar como delito la violación en el matrimonio (párr.
Respectable people get caught with whoresUN-2 UN-2
2220 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.