violencia doméstica oor Engels
violencia doméstica
es
Violencia física y psicológica entre las personas que viven en un hogar, por ejemplo en la pareja, los esposos padres e hijos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic violence
en
violence committed in a domestic setting
Ella fue víctima de violencia doméstica.
She was the victim of domestic violence.
domestic abuse
es
Violencia física y psicológica entre las personas que viven en un hogar, por ejemplo en la pareja, los esposos padres e hijos.
en
Physical and psychological violence between people living in a household, for example partners, spouses, parents and children.
He llegado al límite más duro de los casos de violencia doméstica del pasado.
I'm hitting the hardest wall in domestic abuse cases of yesteryear.
family violence
na de las principales plataformas para la gestión de la violencia doméstica en Singapur es el Grupo de Diálogo sobre la Violencia Doméstica, establecido en
A key platform for the management of family violence in Singapore is the Family Violence Dialogue Group, established in
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
violence in the home · violence within the family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité también recibiría con agrado una copia del proyecto de ley sobre violencia doméstica.
You know what he said?UN-2 UN-2
Aprobar y aplicar lo antes posible el Plan de Acción Nacional 2010‐2014 contra la violencia doméstica (España);
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotUN-2 UN-2
b) Prevención y difusión de prevención de violencia doméstica
I talked with the JugendleiterMultiUn MultiUn
Garantizar que las víctimas de la violencia doméstica reciban toda la protección que prescriba la ley
Sir, can you hear me?MultiUn MultiUn
Al igual que en el texto anterior, la violencia doméstica está tipificada como un delito específico.
Look, just so you know, I take all my dates hereUN-2 UN-2
En general, la ley cuenta con medidas de asistencia específicamente reguladas para las víctimas de la violencia doméstica.
With potatoes?UN-2 UN-2
Se llevará a cabo una investigación para examinar los casos reales de violencia doméstica.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?UN-2 UN-2
Examinar medidas para poner remedio al elevado nivel de violencia doméstica (Suecia);
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingUN-2 UN-2
Actualmente, el proyecto de Ley contra la Violencia Doméstica se encuentra en la fase de debate y elaboración.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsUN-2 UN-2
Causas, efectos y eliminación de la violencia doméstica y el maltrato hacia la mujer
I needed youUN-2 UN-2
88.83 Proseguir los esfuerzos para combatir la violencia doméstica y la violencia por motivos de género (Colombia);
You' re all aloneUN-2 UN-2
En 12 casos de violencia doméstica se incoaron acciones penales.
You are most welcomeUN-2 UN-2
Se ha preguntado si la violación entraba en la definición de violencia doméstica.
Melting.Angel, what brings you here?UN-2 UN-2
Estudio sobre violencia doméstica hacia las mujeres indígenas
Given my reputationMultiUn MultiUn
¿Una vía subterránea contra la violencia doméstica?
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se acabará algún día la violencia doméstica?
There' s something about those guys that I can spot every time I see themjw2019 jw2019
Trataban temas tabú como la violencia doméstica.
I would, if I were themted2019 ted2019
Los policías reciben formación sistemática en los aspectos psicosociales y la dinámica de la violencia doméstica.
Thank God I' m off the market.OhUN-2 UN-2
Aunque la violencia doméstica es reprobable, la mayor parte de los matrimonios no son abusivos
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownMultiUn MultiUn
Otra prioridad es la lucha contra la violencia doméstica y la ideología de género dominante.
It' s easier to cope with the sheer, but with youUN-2 UN-2
observaciones finales del Comité (violencia doméstica)
It is not known whether somatropin is excreted in human milkUN-2 UN-2
Asistencia a víctimas adultas de la violencia doméstica
It' s too good to be trueMultiUn MultiUn
· Creación de plazas en centros de apoyo para personas afectadas por la violencia doméstica;
I stabbed the medallion messenger and he' s fledUN-2 UN-2
127.58 Proseguir la labor emprendida a nivel nacional para luchar contra la violencia doméstica (Kuwait);
These should improve theeffectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.UN-2 UN-2
Implementar una estrategia de abordaje de violencia doméstica y género
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsMultiUn MultiUn
60080 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.