visité a mi familia oor Engels

visité a mi familia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I visited my family

Mi esposo juró que se divorciaría de mí si yo visitaba a mi familia.
My husband swore to divorce me if I visited my family.

Soortgelyke frases

visitaba a mi familia
I visited my family

vine con el propósito la intención de visitar a mi familia
I came here with the purpose of visiting my family

voorbeelde

Incluso muy posible si eliminamos la visita a mi familia.
“Maybe even very possible, if you leave out the part about my family.

“Majestad, el año pasado visité a mi familia en el reino de Sakya.
“Majesty, last year I visited my family in the kingdom of Sakya.

No visité a mi familia cuando fui a Bukavu.
I didn’t look up my family while I was in Bukavu.

—En el año después de Marlas, el Regente visitó a mi familia en Fortaine —dijo Loyse—.
‘In the year after Marlas, the Regent visited my family in Fortaine,’ said Loyse.

Visito a mi familia.
I'm visiting my family.

Pero entonces le hice una visita a mi familia.
But then I paid my family a visit.

«Una visita a mi familia»: una visita al cementerio, una conversación unilateral.
“A Visit to My Family”: A visit to the cemetery, a one-sided conversation.

—Voy a hacer una visita a mi familia, creo.
“I am to pay a call on family, I think.

Hace tanto tiempo que no visito a mi familia...
It has been so long since I have visited my family . . .”

¿Por 10 visitas a mi familia y 4 sonrisas?
For 10 rendez-vous with my family and 4 smiles?

Quiere que mi primera visita a mi familia biológica de la reserva vaya bien.
She wants to make my first visit to my biological reservation family good.

Las visitas a mi familia son siempre experiencias muy felices para mí.
Visits to my family are always happy experiences for me.

Entonces, mejor le pago una visita a mi familia
Then, I better pay my family a visit?

El día que él visite a mi familia será el día que gane mi primer cinturón de lucha libre profesional.
The day he visits my family will be the day I win my first pro-wrestling belt.”

Mi intención era dejar el barco en Londres y, con el dinero ahorrado, hacerle una breve visita a mi familia.
In London my idea had been to push off and use what money I’d saved to make a short visit home.

A los 21 años, aún sin deseos de servir en una misión, visité a mi familia en Iowa, Estados Unidos.
At 21, still with no desire to serve a mission, I visited my family in the United States, in Iowa.

En 1959 visitó a mi familia en nuestra casa de Washington, en el curso de un viaje oficial a los Estados Unidos.
In 1959 he visited our home in Washington while he was in the United States on an official trip.

Escogí “la buena parte” al escuchar las palabras de Jesucristo cuando Él visitó a mi familia en Betania (véase Lucas 10:42).
I “[chose] that good part” by listening to the words of Jesus Christ when He visited my family in Bethany (see Luke 10:42).

El día en que visitó a mi familia yo había ido a caminar sola, y volvía a casa desde el río por el sendero del bosque.
The day he visited my family I had been walking alone, making my way home on the forest path from the river.

Estos fueron los únicos datos que pude recopilar durante mi visita a la familia de mi padre.
Such were the particulars which I gleaned during my visit to my father’s family.

Estos fueron los únicos datos que pude recopilar durante mi visita a la familia de mi padre.
Such were the particulars which I gleaned during my visit to my father's family.

Seguramente se habría referido a la visita que mi familia y yo íbamos a hacerle en mayo.
More likely he'd have referred to the visit that I and my family were making to him in May.

—Mi padre era inglés, pero hacíamos largas visitas a la familia de mi madre en Francia.
“My father was English, but we made long visits to my mother’s family in France.

Siempre quiero ir a este lugar cuando estoy de visita en Sydney visitando a mi familia y amigos.
I always look forward to spending time there when I am back in Sydney visiting my family and friends.