visitar a los abuelos oor Engels

visitar a los abuelos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

visit grandparents

Cuando era joven, nuestra familia viajaba en auto por las Montañas Rocosas de Estados Unidos para visitar a los abuelos.
When I was a young man, our family would drive over America’s Rocky Mountains to visit grandparents.

voorbeelde

El verano que Kate cumplió ocho años, su familia fue a visitar a los abuelos.
The summer Kate turned eight, during a visit to her grandparents, Kate’s grandmother went out to an exercise class.

Deberíamos ir a visitar a los abuelos.
‘I think we should go and visit Grandma and Grandpa.’

Acuérdate de aquella vez que tu madre intentó levantarte para ir a visitar a los abuelos.
Remember the time your mother tried to get you up for the visit to your grandparents.”

— Quiero visitar a los abuelos de Tina.
'I want to visit Tina's grandparents.

—Vamos a visitar a los abuelos.
“Let’s go visit Grandma and Grandpa.

Diga: “Hagamos de cuenta que vamos a visitar a los abuelos.
Say, “Let’s pretend to go to Grandma’s [or Grandpa’s] house.

Viajarán a Cleveland a visitar a los abuelos.
They're flying to Cleveland to, uh, visit the grandparents.

Ser judío y visitar a los abuelos, la segunda.
Being Jewish and visiting your grandparents is second.

— Quiero visitar a los abuelos de Tina.
“I want to visit Tina’s grandparents.

—A veces vamos a Irlanda a visitar a los abuelos al castillo —intervino Donovan—.
“Sometimes we go to Ireland to visit Granda and Grand-mama in our castle,” Donovan told him.

papa recuerdas esos viajes que hicimos cuando era más pequeño.. cuando íbamos a visitar a los abuelos.
Dad, remember the trips we made to visit my grandfather and my grandmother when I was a child.

—Os veré cuando vuestro padre os lleve a Estados Unidos a visitar a los abuelos —sólo pudo contestar.
‘I’ll see you when your daddy brings you to America to your grandma and grandpa,’ she said instead.

—Mi esposa y los pequeños han ido a visitar a los abuelos esta tarde —le dijo Walter—.
“My wife and the young ones went over to visit her folks this afternoon,” Walter told him.

Cuando era pequeño mis hermanos y yo volábamos con mi madre a Estados Unidos para visitar a los abuelos.
When I was younger, my siblings and I would fly with Mom back to the States to visit our grandparents.

Claro que Lorenza dice que vio pocos árboles en Polvaredas, las veces que fue a visitar a los abuelos.
Lorenza says that she saw very few trees during the times that she visited my grandparents.

Cuando era joven, nuestra familia viajaba en auto por las Montañas Rocosas de Estados Unidos para visitar a los abuelos.
When I was a young man, our family would drive over America’s Rocky Mountains to visit grandparents.

Es turca y ahora se ha llevado a Ida, que es su hija, a Turquía para visitar a los abuelos.
She’s Turkish, and has taken Ida, their daughter, with her to Turkey to visit the grandparents.

Ojalá ella tuviera padres a los que ir a visitar, abuelos a los que hubiera conocido.
She wishes that she had parents that she could visit, grandparents that she had known.

Por ejemplo, había muchas comidas que no me apetecían, y cuando íbamos a visitar a los abuelos, constantemente me ofrecían platos que no me gustaban.
For example, I was a fussy eater, and when we went to visit our grandparents I was constantly faced with being offered food I didn’t like.

Si ella quiere que la familia vaya los sábados a visitar a la abuela, todos van los sábados a visitar a la abuela.
If she wants the family to spend Saturday at Grandma’s house, they spend Saturday at Grandma’s house.

Por lo general, el sábado era un día que dedicaba a jugar con sus amigos, a ayudar en el jardín o a visitar a los abuelos después de hacer los mandados.
Usually Saturday was a day to play with friends or help in the yard or stop in to visit Grandma and Grandpa after errands.

Hace unos años, cuando los habíamos llevado a visitar a los abuelos, mi padre me dijo: “Joe, creo que tú y Barbara han empezado algo a lo que no pueden ponerle fin”.
Some years ago, when we had taken all of them to visit with their grandparents, my father said, “Joe, I think you and Barbara have started something you can’t stop.”

Hace unos años, cuando los habíamos llevado a visitar a los abuelos, mi padre me dijo: “Joe, creo que tú y Bárbara han empezado algo a lo que no pueden ponerle fin”.
Some years ago, when we had taken all of them to visit with their grandparents, my father said, “Joe, I think you and Barbara have started something you can’t stop.”