visitarían oor Engels

visitarían

werkwoord

Soortgelyke frases

solía visitar
I used to visit

boca de visita
access manhole · manhole

tarifa "Visite"
Visit Fare

voorbeelde

Goodman y su banda visitarían... en una gira de benevolencia para el Departamento del Estado
Goodman and his band were coming through... on a goodwill tour for the State Department

La idea de la película surgió cuando visitarían los casinos de las embarcaciones fluviales en Iowa.
The idea for the film came when they would visit riverboat casinos in Iowa.

Visitarían todas las fondas, todos los escondrijos de Nottwich; no habría lugar seguro para él.
They would visit every boarding house, every lodging in Nottwich; there was nowhere for him to stay.

¿Están muriendo porque les hiciste prometer que me visitarían cada año?
"""Are they dying because you made them promise to visit me each year?"""

Antes de la reunión preparatoria visitarían las # provincias de la República Democrática del Congo dos de los asociados superiores del facilitador: Mohamed El Hacen Ould Lebat, Jefe de la oficina de Sir Ketumile en Kinshasa, y Archibald Mogwe
The preparatory meeting will be preceded by a visit to all # provinces of the Democratic Republic of the Congo by two of the facilitator's senior associates, Mohamed El Hacen Ould Lebat, the head of Sir Ketumile's office in Kinshasa, and Archibald Mogwe

Era evidente que ya fantaseaba con las mujeres chifladas que le escribirían y le visitarían en la cárcel.
He was already clearly fantasising about the crazy women who would write and visit him in prison.

El padre Paul estaba en el torreón y los aldeanos, sin duda, no visitarían a los muertos a esas horas de la noche.
The villagers surely weren’t visiting the dead at this time of night.

4 Y yo conozco su indomable espíritu, habiéndolos puesto a prueba en el campo de batalla, y sabiendo del odio eterno que os tienen, por motivo de los numerosos agravios que les habéis causado; por tanto, si descendieran sobre vosotros, os visitarían con una completa destrucción.
4 And I, knowing of their unconquerable spirit, having proved them in the field of battle, and knowing of their everlasting hatred towards you because of the many wrongs which ye have done unto them, therefore if they should come down against you they would visit you with utter destruction.

Le comunicó que algunos miembros del mecanismo de ejecución conjunta establecido en virtud del comunicado conjunto, visitarían Darfur del 26 al 28 de julio para evaluar los progresos alcanzados por el Gobierno del Sudán en el cumplimiento de las promesas hechas al Secretario General en el comunicado conjunto.
He informed the Council that members of the Joint Implementation Mechanism established under the joint communiqué would visit Darfur from 26 to 28 July to assess progress made by the Government of the Sudan on the implementation of commitments made to the Secretary-General in the joint communiqué.

¿Cuándo visitarían a la prostituta la mujer mayor y el chico?
“When would the older woman and her young man go to the prostitute?”

Apple no era más que uno de los muchos fabricantes de ordenadores a los que visitarían antes de decidirse a comprar.
Apple was just one of several computer companies they would visit before deciding which machines to order.

Los llevarían a Nueva York y antes de poco visitarían el sanatorio de Doc, aunque eso lo ignoraban, desde luego.
Before long, they would visit Doc’s upstate New York sanitarium, but they didn’t know that.

—Entonces no puede usted decirme nada de las poblaciones extranjeras que probablemente visitarían, ¿verdad?
"""So you can't tell me anything about any foreign towns you were likely to visit?"""

Más tarde, los emperadores visitarían Qufu después de su entronización o en ocasiones importantes tales como una guerra exitosa.
Later, emperors would visit Qufu after their enthronement or on important occasions such as a successful war.

En 2015 se visitarían las demás islas del país.
The other islands in the country would be visited in 2015.

Hablaron de las Bermudas, de los lugares que visitarían durante su estancia, de la historia de la isla...
About Bermuda, the sights they would see as they continued their stay, its history...

En aquella asamblea de 1942 se anunció que representantes de la Sociedad Watch Tower visitarían con regularidad las congregaciones del pueblo de Dios.
At that 1942 assembly it was announced that representatives of the Watch Tower Society would regularly visit congregations of God’s people.

De los hijos que tendrían y el cariño que les profesarían, de los lugares que visitarían.
Children they would have and love, places they would go.

Ayer por la mañana fue a comunicarle a Hapscomb que lo visitarían los funcionarios de Sanidad.
He dropped by yesterday morning to tell Hapscomb the health people were coming.

Henschel, nos visitarían.
Henschel, were to pay us a visit.

Visitarían las estrellas ulianas por decisión del capitán.
They were going to see the ullish stars, the Captain had decided.

Se visitarían mutuamente, claro, pero no sería lo mismo.
They would visit each other, of course, but somehow that wasn't the same.

De conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General, el Secretario General habría presentado a la Comisión de Consolidación de la Paz la exposición requerida de las repercusiones del presupuesto por programas cuando se tomó la decisión de organizar misiones que visitarían los países que son objeto de examen.
In accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, the necessary statement of programme budget implications would have been submitted by the Secretary-General to the Peacebuilding Commission at the time the decision was taken to organize field missions to the countries under its consideration.

El Estado parte rebatió las afirmaciones de que las autoridades egipcias habían penetrado en la vivienda del autor por falta de pruebas y por no haber fundamentado la razón por la que las autoridades visitarían a la madre el autor para buscarlo.
The State party dismissed the allegations that the Egyptian authorities have turned up at the author’s home for lack of evidence and for lack of substantiation as to the reason why the authorities would visit the author’s mother to look for him.

Ben oyó decir a Sarah que al año siguiente sin duda visitarían a los Delroy en Florida.
Ben heard Sarah say that this year they would definitely be visiting the Delroys in Florida.