visitarlos oor Engels

visitarlos

werkwoord

Soortgelyke frases

quiero visitarlos
I want to visit you

no solía visitarlos muy a menudo
I didn't use to visit them very often

voorbeelde

Matteo tenía la libertad de visitarla, aunque la chica que lo hacía infeliz hizo todo lo posible por impedirlo.
Matteo was free to visit her, although the girl who made him unhappy did her best to prevent him.

– En realidad, tenía un motivo para visitarla más allá del placer de conocerla, señorita.
“Actually, I had a purpose in calling beyond the pleasure of meeting you, ma’am.”

Los dos pequeños habrían podido ir a visitarlos.
Those two little boys could have gone on visiting them.

Fui varias veces a visitarla.
I often went there to see her.

Mi padre consiguió un pase para visitarlos, y tuvo que escuchar una historia muy triste.
My father obtained a pass to visit them, and there he heard a pitiful story.

Exhorta al Gobierno de Belarús a cooperar plenamente con el Relator Especial y a darle acceso al país para que pueda visitarlo, y a suministrarle la información necesaria para facilitar el desempeño de su mandato;
Calls upon the Government of Belarus to cooperate fully with the Special Rapporteur and to provide him/her access to visit the country, as well as the information necessary to facilitate the fulfilment of the mandate;

Entonces, si quieren verla... ellos pueden venir a nuestra casa... a visitarla.
So, I think if they want to see her... then the Fosters can come over to our house to visit her.

Este mismo señor James que usted no puede encontrar nos pidió que fuéramos a visitarlo.
That same Mr. Jesse James you can't find at all just asked us to come and visit him.

Queremos visitarla ahora para ver el Mar di Gras.
"""We want to visit now to see the Mardi Gras."""

En primer lugar, los ancianos pueden tomar la delantera por medio de visitarlos, quizás llevando consigo a algunos siervos ministeriales que pudieran continuar dando ayuda amorosa eficazmente.
First of all, elders can take the lead in calling on them, possibly taking along some ministerial servants who could effectively follow up with loving assistance.

Venía a casa para celebrar tranquilas cenas familiares, y yo iba a visitarla al templo.
SHE CAME TO OUR HOME FOR QUIET family dinners and I frequently visited her at the temple.

Quizá ahora que tenéis la posibilidad de visitarlo podríais pedirle que cenara con vos.
Perhaps now that you are on visiting terms you could ask him to sup with you.

Wanda, su viuda, nunca iba a visitarla.
Wanda, his widow, never came by.

Tenéis que venir a visitarlos y a navegar en una embarcación.
“You’ll have to come and visit them and sail on a boat.”

Por desgracia, no puedo visitarla ni hablar con ella.
Alas, I cannot visit or speak to her.

Los amigos, también, los saludan en su nuevo hogar, y especialmente la madrina de boda tiene que visitarlos diariamente para ver que todo marche bien.
Friends, too, greet them in their new home, and especially the bridesmaid must visit them daily to see that all is well.

De vez en cuando, Nannie subía la colina para visitarlos.
Now and then Nannie would come back up the hill for a visit.

También su mujer acudía a visitarlo con regularidad.
His wife also visited him regularly.

Al principio, sólo se había propuesto visitarlo, compararlo con el que veía en sus alucinaciones.
He had originally intended only to visit it, to see how it compared with what he had seen in his hallucination.

Por si alguno de ellos quiere visitarlos.
In case any of them ever want to visit.”

Pero, ¿qué hay si sus parientes viven en un lugar muy distante y no le es posible visitarlos?
But what if your relatives live at a great distance and it does not appear possible to visit them?

El pequeño Denis sabía que su tía Angela iría a visitarlos.
Young Denis knew his Aunt Angela was coming.

La asignación de un hijo a uno de sus padres no afecta al derecho y la obligación del otro de visitarlo periódicamente, manifestarle su afecto y mantener con él una relación íntima
Placement of a child with one of the parents will not affect the right and obligation of the other parent to regularly visit the child, express his/her affection, and maintain an intimate relationship with the child

Así que iremos a cenar cuando él salga de visitarla.
So we’ll have dinner after he visits her.

—Gus dice que debería ir a visitarlo a California.
“Gus says I should come out and visit him in California.