visitarme oor Engels

visitarme

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

visit me

Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.
You can come to visit me, but only if you promise to behave well.

Soortgelyke frases

venga a visitarme
come visit me

venir a visitarme
come visit me

ven a visitarme
come visit me

vengan a visitarme
come visit me

voorbeelde

Para liberarme o para visitarme; lo que fuera, no me importaba.
To release or visit me; either one, I didn’t care.

—Tom solía visitarme en Newgate —contestó Marcus—.
“Tom used to come to see me in Newgate,” he answered.

¿Crees que a Jane le gustaría visitarme esta tarde?
Do you think, um, Jane would like to visit me this afternoon?

Hubiera preferido que esperaras al atardecer para visitarme, Sheritra.
“I wish that you had waited to visit me until this evening, Sheritra.

Rara vez atendemos invitados y me siento honrado de que usted se haya tomado la molestia de visitarme.
It is seldom we entertain guests, and I am honoured that you should take the trouble to call upon me.’

Una vez tuve una experiencia realmente conmovedora cuando un grupo de Afganistán vino a visitarme y tuvimos una conversación realmente interesante.
But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation.

—Ha sido toda una atención visitarme en mi antigua e interesante casa.
“How kind of you to visit me in my very old and interesting house.

Irá a visitarme a Las Vegas a fin de mes.
He’s coming out to visit me in Vegas at the end of the month.

Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.
You can come to visit me, but only if you promise to behave well.

Si quieres visitarme en mi apartamento, estaré encantado de ayudarte.
“If you need to come and see me in my apartment, I will be happy to help.”

No vienes a visitarme.
You don't come and visit me.

Ha ido a visitarme al boliche.
He has come to visit me at the bowling alley.

—Esa es una de las razones por las que los Señores Aesarios vinieron a visitarme en primer lugar.
“It’s one of the reasons the Lords came to visit in the first place.

Me costó dos años conseguir que fuera a visitarme a Boston.
It took two years of coaxing just to get her to visit me in Boston.""

Tal vez hayáis pensado que mi madre se habría dejado la piel para visitarme, pero lo que sucedió fue justo lo contrario.
You might have thought my mother would have lobbied hard for visits, but the opposite happened, for a while anyway.

GROUCHO: Sí, tiene que venir a visitarme alguna vez.
GROUCHO: Yes, you must come out and visit me sometime.

Una semana después, cuando mis padres volvieron para visitarme, me encontraron planchando ropa y cantando.
A week later when they returned to visit me again, they found me singing at my ironing.

La noche anterior a la llegada triunfal de Lydia había pasado a visitarme.
The night before Lydia’s grand appearance, she had dropped by.

Ah, y lleva meses viniendo a Nevermoor a visitarme.
Oh, and he’s been visiting me in Nevermoor for months.

Ve a visitar a Gerry y, cuando le veas, dile que venga a visitarme alguna vez.
Go and call Gerry, and when you see him, tell him to come and see me sometime.

Kaylee dijo que irá a visitarme este verano.
( LAUGHS ) Kaylee said she's gonna come visit me this summer.

El primer día que fue a visitarme aproveché para preguntarle.
The first day he came to see me on his own, I took advantage of this to question him closely.

Si no tengo oportu nidad te lo haré saber y podrías visitarme algún domingo.
If there’s no chance of it I’ll let you know & you might be able to visit me here on a Sunday sometime.

Además, sabes que puedes venir a visitarme a Italia siempre que quieras.
Besides, you know you can visit me in Italy whenever you want.”

El motivo que los llevó a visitarme fue naturalmente, el de que les tradujera la carta.
Their object in coming to me was, of course, to have the letter translated to them.