visitaros oor Engels

visitaros

werkwoord

voorbeelde

¿No quieres visitar la casa encantada?
Don’t you want to visit the haunted house?

Tras visitar varios de ellos, IBS se ha hecho cargo de dos pesantrens en Banda Aceh
After visiting several of them, IBS has taken full responsibility for two pesantrens in Banda Aceh

Yo solía coger en brazos a Ottavio cuando iba a visitar a su madre.
I used to hold Ottavio Moreno in my arms when I visited his mother.

—He querido visitar París en algún momento.
“I have wanted to visit Paris for some time.”

—Vuestro padre tendrá que visitar a su padre y los invitaremos a todos a cenar —declaró Assunta—.
“Your father will have to call her father and we’ll invite them all over for dinner,” Assunta said.

Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia.
One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.

Al día siguiente, el doctor en persona acudió a visitar al cura.
The next day, the doctor himself came to visit.

La visitaré adecuadamente después.
I'll visit her properly later.

Perdón, quizás no debería haberte pedido que me visitaras.
I'm sorry, maybe I shouldn't have asked you to visit.

—Entonces, ahora iremos a visitar a la mujer de Rodríguez.
“So now we’ll go see Rodríguez’s widow.”

La gente quiere visitar lugares que satisfagan sus necesidades sociales.
“People want to visit places that satisfy their social needs.

En 1975, el gobierno de la India decidió abrir Ladakh para el turismo y el "desarrollo", y Norberg-Hodge fue uno de los primeros occidentales en visitar la región, acompañando a un equipo de filmación alemán como traductora. Como describió en una entrevista con el sitio web indio Infochange, la cultura que observó en esos primeros años tenía mucho que recomendar, pero se rompió rápidamente por el impacto de fuerzas económicas externas: "Cuando llegué por primera vez a Leh, la capital de 5.000 habitantes, las vacas eran la causa más probable de congestión y el aire era cristalino.
As she described in an interview with the Indian website Infochange, the culture she observed in those early years had much to recommend it, but quickly broke down under the impact of outside economic forces: "When I first arrived in Leh, the capital of 5,000 inhabitants, cows were the most likely cause of congestion and the air was crystal clear.

Según el biógrafo flamenco contemporáneo, Karel van Mander, Pourbus tenía intención de viajar a Italia en 1566, como hacían tantos de sus colegas, pero abandonó sus planes después de viajar a Gante para visitar al pintor y poeta Lucas de Heere. Por entonces para Pourbus el mayor interés no era el viaje a Italia sino la sobrina de su maestro.
According to the contemporary Flemish biographer Karel van Mander Pourbus intended to travel to Italy in 1566, a trip taken by many of his fellow artists at the time, but abandoned his plans after traveling from Antwerp to Ghent to visit the painter-poet Lucas de Heere.

Va a ir a visitar a los suyos.
He is going to visit his folks.

Zoom hasta un rascacielos, visitar el corazón de Crêperie de París, y explorar la casa y estudio de un famoso escultor.
Zoom up a skyscraper, visit the crêperie heartland of Paris, and explore the home and studio of a famous sculptor.

Para visitar a esos historiadores... Huxley.
To visit those historians... Huxley.

Iremos a visitar a los artistas.
We'll go visit the artistes.

Subrayó su decepción porque algunas Potencias administradoras no hubieran transmitido oportunamente información sobre los territorios bajo su control y que no hubieran permitido que ninguna misión visitara los Territorios.
He stressed his disappointment that some administering Powers had failed to transmit information on time about the Territories under their control and had not allowed missions to visit the Territories.

Iniciado durante un temprano viaje a París, desde su primera juventud solía visitar los burdeles.
Since early adulthood he had been a regular visitor to brothels—inaugurated during a trip to Paris.

Le permite visitar el Mundo Sagrado.
It allows her to visit the Sacred World.

Ofrecer cosas gratis, una versión de prueba o un premio por visitar el sitio.
Offer something for free, whether it’s a trial or a prize for visiting the site.

—¿Tengo tiempo para visitar la tumba de nuestra madre?
"""Do I have time to visit our mother's grave?"""

Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día.
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.

Tal vez te gustaría invitarla a visitar Mauldy Manor y que viera la colección de tu padre.
Perhaps you might like to invite her to visit Mauldy Manor and see your father’s collection.’

—¿No es Eddison quien suele visitar las escenas de crimen?
“Doesn’t Eddison usually do the scene thing?”