visitas supervisadas oor Engels

visitas supervisadas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

supervised visitation

naamwoord

Su santuario de patos le permite cinco horas de visitas supervisadas mañana.
Her duck sanctuary is allowing her five hours of supervised visitation tomorrow night.

voorbeelde

Servicios de visitas supervisados para los niños maoríes;
· supervised access services for Maori children

Su santuario de patos le permite cinco horas de visitas supervisadas mañana.
Her duck sanctuary is allowing her five hours of supervised visitation tomorrow night.

Visitas supervisadas.
Supervised visitation.

Por lo tanto, recomiendo que se restablezcan las visitas supervisadas con [la autora]
The recommendation is therefore that supervised visits with [the author] are reinstated

"""Solamente, podríamos presionar para obtener visitas supervisadas, pero la sangre todavía es pesada en los tribunales."""""
"""We may be able to put the pressure on for supervised visitations only, but blood still counts heavy in court ."""

Le dejaban ver a su madre una vez por semana, en una visita supervisada.
They let Johnny see his mother once a week for supervised visitation.

Regresaré a los niños a Nueva York.Sean tendrá visitas supervisadas
I' il, um, take the kids back to New York if Sean can have supervised visits

No podía ver a Nik salvo en visitas supervisadas.
“I was not allowed to see Nik unless they were supervised visits.

Ordenarán a la alcaide que permita visitas supervisadas.
They're ordering the warden to allow supervised visitations.

Mientras permanezca en el programa, podrá hacer visitas supervisadas a su hijo
As long as you remain in that program, you will have supervised visitation with your son

Las actas judiciales mostraban que ella todavía estaba en contacto con su hija gracias a visitas supervisadas.
Court records showed that she still had contact with her daughter, through supervised visits.

Visita supervisada, no familiar.
Supervised custodial visit, not family.

Ella había tratado de que sólo se le permitieran las visitas supervisadas, pero esa batalla la perdió.
Elena had lobbied for supervised visitation only, but she lost that fight.

Le ordenarán a la Alcaide que permita visitas supervisadas.
They're ordering the warden to allow a supervised visitation.

En cuanto a Satchel, me permitieron visitas supervisadas.
As far as Satchel went, I was allowed supervised visitation.

Le concedieron a Weston una visita supervisada con su hijo
So they gave Weston a supervised visit with his kid

En la mayoría de los casos, las visitas supervisadas son una medida temporal.
In the great majority of cases, supervised visits are only a temporary measure.

Les permiten visitas supervisadas.
They’re allowed supervised visits.

—Sí, verá a sus padres y a Susie cada semana en visitas supervisadas.
He’ll be seeing his parents and his half-sister Susie each week at supervised contact.

Fírmalos ahora...... y permitiré visitas supervisadas # veces por semana
Sign them now, and I' il agree to supervised visits twice a week

Estas visitas supervisadas son un disparate.
These supervised visits are nonsense.

Ordeno visitas supervisadas hasta los resultados de las pruebas toxicológicas y de paternidad.
I'm ordering supervised visitation until both the paternity and toxicology results are in.

Tyler y Dolores tienen permiso para ver a Louie solo una vez por semana en una visita supervisada.
Tyler and Dolores are allowed to see Louie only once a week, for a supervised visit.

Podrías pedir visitas supervisadas.
You could make a case for supervised visits.

¡ Has tenido suerte de tener visitas supervisadas!
You'd have been lucky to have supervised visitation!