vista judicial oor Engels
vista judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court hearing
Matveyev señaló estas circunstancias durante las vistas judiciales, así como en sus observaciones por escrito.
Matveyev’s defence lawyer pointed out these circumstances in the court hearings, as well as in their written comments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las vistas judiciales son públicas.
Looks like a bomb dropped. tUN-2 UN-2
Te tenían en el Hospital Universitario, pendiente de una vista judicial.
That' s not funnyLiterature Literature
Durante todo este período sólo se han fijado tres vistas judiciales
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?MultiUn MultiUn
La vista judicial de Tasha ha sido programada, ¿correcto?
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En principio, las vistas judiciales son públicas.
Sir, you have yourself a dealUN-2 UN-2
La noticia de la vista judicial inminente aparecía una y otra vez en la prensa.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
En ocasiones también se limitó su acceso a su abogado fuera de las vistas judiciales.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docUN-2 UN-2
¡ Ruth tiene una vista judicial mañana!
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora escucho que el Tribunal de Cuentas está a la espera de la vista judicial en Luxemburgo.
When he brings up the lineEuroparl8 Europarl8
Las personas 11 acusadas comparecerán en su primera vista judicial el 25 de octubre en Estambul.
We' ve managed to keep it quietamnesty.org amnesty.org
Arif Yunus ha perdido hoy el conocimiento durante la vista judicial.
I mean, what are wepossibly going to say?amnesty.org amnesty.org
Aunque algunos asistentes gritaron durante las vistas judiciales, el presidente del tribunal atajó inmediatamente ese comportamiento.
Check it out, StuUN-2 UN-2
Las vistas judiciales contra Bayram Mammadov aún continúan.
We have to go back.No. I won' t leave themamnesty.org amnesty.org
No teníamos nada contra usted... es decir, desde un punto de vista judicial.
Now we talkin 'Literature Literature
¿Qué tal fue la vista judicial?
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La petición de una vista judicial murió antes de llegar al subcomité.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Tras una desagradable vista judicial, Lucy consigue la custodia de su querido perrito, Mr.
I know how to work a ClLiterature Literature
Habrá muchas vistas judiciales y numerosas oportunidades de verla.
Did you get the horse shod?Literature Literature
—No, he volado hasta aquí para acudir a la vista judicial sobre el tiroteo.
Barely two monthsLiterature Literature
· La organización de la participación de los arrestados y detenidos en la instrucción y las vistas judiciales;
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereUN-2 UN-2
Tras las primeras vistas judiciales hallaron a Minami culpable.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día de la vista judicial de Alex, yo llegué tarde.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Podéis quedaros todas vuestras vistas judiciales!
The programme will be implemented only after it has been published by theEuropean Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
La próxima vista judicial está programada para el 31 de enero de 2018.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryamnesty.org amnesty.org
¿Cómo sabían que iba a tener lugar la vista judicial?
tranisitorLiterature Literature
5686 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.