visualizarse oor Engels
visualizarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive visualizar and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la información que proporciona debe visualizarse a la luz de su propósito: promover su franquicia.
We were playing pokerLiterature Literature
Al leer pasajes que hablan del Paraíso, ¿puede visualizarse allí disfrutando del premio?
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
f)la etiqueta dejará de visualizarse utilizando la opción «cerrar» u otro mecanismo habitual de cierre;
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurlex2019 Eurlex2019
La nota sobre Privacidad online podrá visualizarse haciendo clic con el botón derecho de su ratón sobre el icono de software situado en la barra de tareas o en aquél otro lugar que se designe en cada momento.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastCommon crawl Common crawl
No tuvo que elevarse demasiado para visualizarse como barón terrateniente.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
funciones EIRENE que deben visualizarse
Here, put this onoj4 oj4
Si el vídeo solo puede visualizarse con la función Búsqueda Segura desactivada, indica no.
What happened?support.google support.google
Cuando se diseñe y fabrique un órgano de accionamiento para ejecutar varias acciones distintas, es decir, cuando su acción no sea unívoca, la acción ordenada deberá visualizarse de forma clara y, si fuera necesario, requerirá una confirmación.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurlex2019 Eurlex2019
Módulo Mathematica / Maple ¿Cómo puede visualizarse el teorema de Green?
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and havesigns of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Los datos recopilados pueden visualizarse prácticamente en tiempo real en una plataforma en línea.
Hello, my darlings!UN-2 UN-2
1) Cada nombre de estación (que podrá estar abreviado), o palabras de un mensaje, deberá visualizarse durante un mínimo de dos segundos.
Let' s find someplace elseEurlex2019 Eurlex2019
Empezó a visualizarse en el futuro, se podía ver a sí mismo tumbado junto a Olivia, durmiéndose entre sus brazos.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Una curva dada paramétrica o explícitamente puede visualizarse fácilmente, porque para cualquier parámetro t o x respectivamente es fácil calcular el punto correspondiente.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsWikiMatrix WikiMatrix
Por su parte, los distintos Ministerios disponen de oficinas estadísticas, en las que puede visualizarse la evolución de progresos comparativos alcanzados con años anteriores.
I' ve got # hours to make you a lotof moneyUN-2 UN-2
Si no se recibe un mensaje LAM como acuse de recibo de un mensaje COD, deberá visualizarse un aviso en el puesto de trabajo adecuado.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo podría visualizarse una futura sociedad teal?
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Los datos e imágenes de satélite se almacenan en un servidor de imágenes en el que pueden visualizarse y descargarse.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que esas ideas no puedan visualizarse o aprehenderse con el sentido común no importa en absoluto.
Where is the child?Literature Literature
Sólo pueden visualizarse los archivos de imágenes y de vídeo almacenados en la tarjeta de memoria y grabados por esas cámaras.
Make zero, a little behind the centereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Se están introduciendo todo ""3"", pero no vuelve a visualizarse así."
That was Poche!Literature Literature
funciones GSM-R que deben visualizarse;
How do we find our way home without her?EuroParl2021 EuroParl2021
¿Por qué puede no visualizarse la vejiga urinaria?
Do you know where they are now?Literature Literature
El uso masivo de plaguicidas sintéticos en la agricultura moderna ha desencadenado una serie de problemáticas ambientales que comenzaron a visualizarse en la década del sesenta del siglo pasado y se agudizaron con el tiempo.
Biologicals on her inner thighsscielo-abstract scielo-abstract
Con relación al contenido adquirido en Zune Marketplace desde una consola Xbox 360, el contenido descargado desde el Servicio a una consola Xbox 360 en la que haya iniciado sesión podrá mostrarse y visualizarse en dicha consola, independientemente de que haya iniciado sesión en el Servicio.
That' s good, that' s just sweetCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.