vitalismo oor Engels
vitalismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vitalism
en
doctrine that life involves a "vital force"
El regusto amargo se convierte en la otra cara de la moneda de la avidez por el placer y el vitalismo.
This bitter aftertaste turns into the other side of the coin of a longing for pleasure and vitalism.
vitalism (the doctrine that life involves some immaterial "vital force", and cannot be explained scientifically)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para Victor Frankenstein, la medicina en la época de la Regencia y el debate del vitalismo: Roy Porter y Sharon Ruston.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
(p. 9) Vitalismo Creencia de que la síntesis de compuestos orgánicos necesita la presencia de una “fuerza vital”.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Resulta que el vitalismo inducido por el planteamiento que acabo de indicar no es ninguna creación ex nihilo.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Fue en Alemania donde el vitalismo tuvo el mayor florecimiento y alcanzó la máxima diversidad.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Ciertamente, el argumento a favor del vitalismo es malo.
If you can stop meLiterature Literature
El vitalismo funciona como factor de abstracción.
Cold, isn' t it?Literature Literature
A la «ane mia» de la existencia burguesa se opuso una ideología del vitalismo heroico.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Su punto de vista es un ejemplo del «vitalismo».
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Sería ahistórico ridiculizar el vitalismo.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Bueno, esa idea causa incomodidad a muchos físicos: parece un regreso al vitalismo.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
El presente análisis bioético reivindica una reformulación del vitalismo aristotélico y a los bovinos como merecedores de un trato más sabio a partir del ser humano.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?scielo-abstract scielo-abstract
Era además la palabra clave de un credo político y filosófico: el vitalismo.
Is his computer still in there?Literature Literature
Primero, cada vez se veía más al vitalismo como un concepto metafísico, en vez de científico.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Porque la vida es algo más que lo algorítimico, es una maraña de fusiones verdes, una eflorescencia de vitalismos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
• 1828 Friedrich Wöhler sintetiza urea, destruyendo la teoría del vitalismo
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
La respuesta del vitalismo, franca y escueta, era que esos conjuntos no podían estar vivos.
The son of the procurator?Literature Literature
Ignorarán el vitalismo y el mecanicismo, el realismo y el nominalismo, el alma y el cuerpo, el espíritu y la materia.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
El tema reavivó la vieja idea del vitalismo, la creencia de que había algo más en la vida además de un cuerpo físico, algo intangible.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos principales principios involucrados en este caso son el vitalismo y una creencia en la teleología cósmica.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
El mecanicismo se mueve de abajo hacia arriba, y el vitalismo va de arriba hacia abajo», dijo haciendo más trazos.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Después de que se comprendieran los principios de la combustión, se apoderó de la química otro debate de gran importancia: el vitalismo, la distinción esencial entre la materia orgánica y la inorgánica.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveWikiMatrix WikiMatrix
El vitalismo aparecía sobre el fondo de este «mortalismo».
I' il go northLiterature Literature
En nuestra propia época ha surgido una nueva clase de vitalismo.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
El vitalismo sobrevivió aún más tiempo en los escritos de los filósofos que en los de los físicos.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
El vitalismo, como la religión, no ha desaparecido simplemente en respuesta a nuevos descubrimientos científicos.
This Protocol shall enter into force on the first day of the monthfollowing the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.