vivía oor Engels

vivía

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I lived

Vivir la vida tal como lo vivo es absurda y triste.
Living the kind of life that I live is senseless and depressing.

I used to live

Esta es la casa en la que viví cuando joven.
This is the house where I used to live when I was young.

I was living · he used to live · she used to live · you lived

Soortgelyke frases

dónde vive tu familia
where does your family live · where your family lives

familia polígama que vive en un complejo de viviendas
compound family

no puedo vivir sin ustedes
I can't live without you

he estado viviendo
I have been living

cansado de vivir
tired of life · weary of life

A Medio Vivir
A Medio Vivir

voorbeelde

Nicky nos llevó en coche a Little Neck, en Long Island, donde Sonny vivía temporalmente, y nos habló de las apuestas.
Nicky drove us to Little Neck, on Long Island, where Sonny was staying temporarily.

A sus treinta y tantos, ya era un exitoso abogado que vivía en St.
In his thirties he was already a successful solicitor living in St.

Otro es Yasser Arafat, quien condujo a los palestinos en la guerra y en la paz y no vivió para ver la paz y la autodeterminación hacerse realidad.
Another is Yasser Arafat, who led the Palestinians in war and in peace and who did not live to see peace and self-determination realized.

La mayoría vivía en los barrios altos, donde habitaba casi toda la élite de Rifthold.
Most of them seemed to be in the posh district where the majority of Rifthold's elite lived.

El tipo vivía en un edificio-cooperativa, algo muy común en una ciudad como Tong Yun, donde la vivienda era un lujo.
The man she was following lived in a coop building, common to Tong Yun, a town where housing came at a premium.

Trataría de conseguirle el número si ese médico seguía ejerciendo o vivía en la zona.
The administrator would try to get the number for him if the doctor was still practicing or living in the area.

Vivía en las calles desde los cuatro años
He' s been living on the streets since he was four

Situaciones como esa se habían dado cuando Dimka estudiaba en la universidad y vivía en una residencia atestada.
Such arrangements had not been unknown when Dimka was a university student in crowded accommodation.

Doblé la esquina de la calle en que vivía Honor Klein.
I turned into the street where Honor Klein lived.

Muchachos, Napoleón vivió aquí, está escrito aquí.
Boys, Napoleon lived here, it's written here.

El hermano mayor de Popov, Ivo, que vivía en Belgrado, podría seleccionar a candidatos potenciales.
Popov’s older brother Ivo, living in Belgrade, could select potential candidates.

Por señas, Nick preguntó: —¿Crees que la mayoría de la gente que vivía aquí huiría?
In sign, Nick asked, “Do you think most of the people who lived here got away?”

¿Qué me importaba a mí aquel hombre que vivía en Valfeuillu?
What was this man who lived at Valfeuillu to me?

Clair vivía en un árbol, en una esquina recluida del Parque Urbano.
Clair lived in a tree in a secluded corner of City Park.

El perro vivía en la aldea pero no era oriundo de ella.
The dog lived in the village but was not of it.

Fuera cual fuera el temperamento del espíritu que vivía en este metal, conocía el que vivía en Kta t'Elas.
Whatever the temper of the spirit that lived in the metal, he knew the one which lived in Kta t'Elas.

De niño prácticamente vivía aquí.
Practically lived here as a boy.”

Liza, ¿sabes donde vivía?
Liza, do you know where he lived?

13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.

Sin duda apoyó el régimen de Stalin mientras vivió en la URSS.
She was undoubtedly a supporter of Stalin’s regime, while she lived in the USSR.

Rinaldi se apoderó de una pistola en Grand Rapids cuando vivía allí.
“Rinaldi picked up a piece in Grand Rapids when he was working there.”

Durante el exilio, vivió en Francia y en el Reino Unido.
During the Arenig they lived in France and the UK.

Un eremita cristiano vivió en tiempos en ese templo.
A Christian hermit once lived in that temple.

Había dado por hecho que Aarón vivía en la casa principal, alrededor de un cuarto de milla carretera arriba.
She’d taken it for granted that he lived in the sprawling main house another quarter mile or so up the road.

Vivió en Cochin una temporada, ya como esclava.
She lived for a while in Cochin as a slave.