vive el presente oor Engels

vive el presente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

live in the moment

Sí, comprando un lugar de alguna manera hace que sea difícil vivir el presente.
Yeah, but buying a place kinda makes it hard to live in the moment.

Soortgelyke frases

vivir el presente
live in the moment

vivir en el presente
to live in the present

voorbeelde

Vive el presente.
Embrace the present.

Vive el presente.
You live for the present.

Sólo se vive el presente.
The present is all we have.

" " Vive el presente, pues quizás no haya un mañana " ".
" Live for now, for there may be no tomorrow. "

Vive el presente.
Just be here.

Es que ella vive el presente.
She lives very much in the now.

El que ahorra para un futuro lejano o el que vive el presente.
We choose to save up for a distant future or live in the moment.

Vive el presente y deja de lloriquear por el pasado.
Live in the present and stop sniveling about the past.

" Vive el presente, eso es todo lo que tenemos "
" Live in the present, that's all we have "

Lo único que puede controlar es cómo vive el presente.
All he can control is how he lives in the present.

Roux, al igual que Rosette, vive el presente y no tiene paciencia para los «y si».
Roux, like Rosette, lives for the present, and has no patience with what-if or if-only.

Abréte y vive el presente.
Be open and in the present.

Vive el presente.
Be in the moment.

Vive el presente.
Just live in the present.

Vive el presente, muñeca.
Live in the now, baby doll.

«Vive el presente encadenado al pasado —escribió Milner—.
“He lives today chained to the past,” Milner said.

El maestro zen me mira fijamente mientras me dice: Vive el presente, pero aprende del pasado.
The Zen master looks at me as he speaks—Dwell in the present but learn from the past.

Vive el presente.
Live in the present.

Vive el presente.
She lives in the moment.

No vivas en el pasado, vive el presente, y no cometas los mismos errores en el futuro.
Don't live in the past, live in the present, and don't make the same mistakes in the future.

Es por lo que te digo vive el presente.
That's why I say live for today.

«Vive el presente y sigue adelante», le había aconsejado tía Crystal, y Kendall siempre le había hecho caso.
Live for the moment and move on, advice imparted by Aunt Crystal and wisdom Kendall had always followed.

► * * * Vive, dices, en el presente; vive sólo en el presente.
“Live, you say, in the present.”

Vive el presente, disfruta de tus vacaciones, olvida todas esas pesadillas.
Just stay in the present, enjoy the holiday, forget all those nightmares.

Olvídate un segundo del futuro y vive el presente.
Forget for a second about the future and live in the now.