vivieron felices para siempre oor Engels

vivieron felices para siempre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lived happily ever after

Pierdo todo, y aún así viviremos felices para siempre.
I lose everything and yet we two live happily ever after.

they lived happily ever after

Luego se casaron y vivieron felices para siempre, ¿verdad Sr.?
Then, they got married and they lived happily ever after, right sir?

you lived happily ever after

Y se casó con él y vivieron felices para siempre.
So you married him, and then you lived happily ever after, huh?

Soortgelyke frases

todos vivieron felices para siempre
they all lived happily ever after

y todos vivieron felices para siempre
and they all lived happily ever after

vivir felices para siempre
live happily ever after

y vivieron felices para siempre
and they lived happily ever after

se casaron y vivieron felices para siempre
they got married and lived happily ever after

voorbeelde

—Y vivieron felices para siempre, igual que en todos los cuentos.
“And they lived happily ever after, just like in all the stories.”

Me gusta eso de «vivieron felices para siempre».
“I like to believe in happily ever after.”

Y así fue; y vivieron felices para siempre.
And so it was, and they did live happily ever after.

" Y vivieron felices para siempre ".
" They lived happily ever after. "

Y vivieron felices para siempre.
And they lived happily ever after.

Y tendrían coraje para sufrir más desilusiones, porque estaban juntos-- - y vivieron felices para siempre.
Having the courage to take many disappointments because they were together and they live happily ever after.

No eran amantes porque Bella se casó con Dougie y vivieron felices para siempre.
Not lovers because Bella married Doug and they’d lived happily ever after.

Y con eso, todos vivieron felices para siempre.
And with that, everyone lived happily ever after.

Y vivieron felices para siempre
And they lived happily ever after of their lives.

Asi que le grapó a la rutina y vivieron felices para siempre.
So staple him to a treadmill, live happily ever after.

Así fue como concebí mi historia, nada edulcorada, pero todavía con un vivieron felices para siempre.
This was how I conceived my story—unsugarcoated, though still with a happily ever after.

Y lapidaron a la dama y cada uno se casó con dos mujeres y vivieron felices para siempre.
So they stoned the dame and married two more wives apiece and lived happily ever after.

¡ Y vivieron felices para siempre!
And they lived happily ever after!

En mi opinión había demasiados «vivieron felices para siempre».
It was a bit too “happy ever after” for me.

«Y vivieron felices para siempre», así es como termina».
“And they lived happily ever after” is how it ends.’

El príncipe no creía en vivieron felices para siempre, pero esa era la clave para salir del Crisol.
The prince did not believe in happily-ever-after, but that was the password to exit the Crucible.

Pensaba que todas esas cosas terminaban con un " vivieron felices para siempre ".
Well, wait, I thought all those things Ended with everybody living happily ever after.

" Y vivieron felices para siempre. "
" And they all lived happily ever after. "

Y entonces Kelly y Becca entraron en el... árbol al revés y todos vivieron felices para siempre.
And so Callie and Decca went into the upside-down tree, and they all lived happily ever after.

Y los tres cochinitos vivieron felices para siempre.
And the three little pigs lived happily ever after.

Y juntos hicieron el bien, y vivieron felices para siempre.
And together they made goodness and lived happily ever after.

Pero espera, si vivieron felices para siempre, y se casaron, ella estaría aquí con nosotros, ¿no?
But wait, if they lived happily ever after, then they got married, and she'd be here right now with us, right?

No, lamento decir que no vivieron felices para siempre.
"""No, I am sorry to say that they did not live happily ever after."

Dijiste que vivieron felices para siempre, pero no es así como termina.
Where were we? You said they live happily ever after, but that's not how the ending goes!

Y vivieron felices para siempre. ¡ Yay!
And they lived happily ever after.