familia polígama que vive en un complejo de viviendas
compound family
vivir en oor Engels
vivir en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inhabit
No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
We don't inhabit a country but a language. A country is a language and nothing else.
live in
Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
Living in the town is quite different from living in the country.
occupy
, que vivían en 196 asentamientos israelíes de todo el territorio de la Ribera Occidental ocupada, incluida la Jerusalén Oriental ocupada (ibid., párr.
living in 250 Israeli settlements across the occupied West Bank territory, including occupied East Jerusalem (ibid., para.
to inhabit
Así que, de las cuatro primeras personas que vivieron en la Tierra, tres resultaron delincuentes.
Thus, of the first four people to inhabit the earth, three turned out to be criminals.
to live in
Quiero vivir en un mundo donde las personas se amen los unos a los otros.
I want to live in a world where people love one another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A escala nacional, mujeres y niños son los más expuestos a vivir en la pobreza.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Para algunos grupos, vivir en familias extensas es más común que para otros.
Shut it downLiterature Literature
Solíamos vivir en un viejo contenedor de agua en el basurero
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]opensubtitles2 opensubtitles2
—Si voy a vivir en esta ciudad, creo que debería estar más informada de lo que estoy.
What are you doing?Literature Literature
Obviamente, la joven odiaba a Jamie y odiaba vivir en la casa de él.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Estoy cansado de vivir en un país donde los socialdemócratas ahogan toda iniciativa.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que vivir en un país donde siempre te verán menos cualificada que a un hombre es libertad?
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Más vale muerto que vivir en la vergüenza, atado a la entrepierna de una mujer
Drew told meLiterature Literature
Era mejor que vivir en tu coche.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
No tiene sentido vivir en un perpetuo qui vive.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Obligan a los Mink a vivir en reservas.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Takata no puede vivir en Cincinnati —explicó en un tono bastante convincente—.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
–Hugh, deberías ver... entonces te alegrarías de poseer el privilegio de vivir en la casa de Ponse.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Nos vendrá bien vivir en el campo
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo sería vivir en un sitio donde no todos se conocían?
EXPORT LICENCELiterature Literature
Estoy cansada del negocio y de vivir en dos habitaciones encima de la tienda.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Al igual que Schmidt, pasó a vivir en Hamburgo, Alemania occidental
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
¿Que vivirás en castidad, y sin tener propiedad personal?
You' il fucking handle what?Literature Literature
Ojalá también a nosotros nos defendieran los campesinos suizos para que pudiéramos vivir en paz.
This celebration demonstrateshow far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Los despectivos siempre acusan a los profetas de no vivir en el siglo XXI o de ser intolerantes.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLDS LDS
Tengo que encontrar un sitio en el que vivir en el que Leta no me vea.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Es como vivir en un mundo diferente.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué en Nueva York se consideraba estupendo vivir en sitios tales como Rye o Cos Cob?
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Los ciudadanos más pobres fueron enviados a vivir en las cavernas más profundas.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Aquí podré hacer cosas buenas y ambos podremos vivir en paz.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
304838 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.