vivir en el presente oor Engels
vivir en el presente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to live in the present
Pero el corazón quiere vivir en el presente.
But the heart wants to live in the present.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Incapacidad de vivir en el presente?
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
—¿Por qué no procuras vivir en el presente?
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Va siendo hora de olvidar el pasado y vivir en el presente.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Volvió a vivir en el presente aquellos cuatro meses.
Why?Don t askLiterature Literature
Y que ha llegado la hora de que empiece a «vivir en el presente», en palabras de mamá.
What kind of a problem?Literature Literature
Ellen sabía cómo vivir en el presente.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
¿Es que no puedes vivir en el presente?
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Por el contrario, ¿qué hay de malo en vivir en el presente?
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Por mucho que intente estar, respirar, vivir en el presente, este presente continuo, este gerundio, no basta.
My very first clientLiterature Literature
A un hombre le resulta muy fácil hablar de vivir en el presente.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Y aunque hubiera sido maravilloso, tenía que vivir en el presente, no en un pasado de ensueño.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Una segunda forma de liberarnos de la tiranía del tiempo consiste en vivir en el presente.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Mira, Vincent, te quiero como si fueras mi Padrino, de verdad, pero tienes que vivir en el presente.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Usted debe convertirse en un budista y vivir en el presente.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es que no puedes vivir en el presente?
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Creo que su habilidad de vivir en el presente evita que Atticus entre en pánico.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
—Hartley, tú no tienes el menor sentido del presente, ¿es que no puedes vivir en el presente?
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
—Por supuesto, también tenemos que vivir en el presente.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
—No hay forma de evitar vivir en el presente —dijo Cardinal—.
There, it' s doneLiterature Literature
Vivir en el presente es morir para el pasado.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
No podemos vivir en el presente, porque usamos el presente como un pasaje hacia el futuro.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Una forma de ayudarnos a vivir en el presente consiste en la recitación atenta de gathas o poemas.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Su sed por la supervivencia en el futuro lo hace incapaz de vivir en el presente.'
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
«Niños, vivir plenamente consciente significa vivir en el presente.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Ahora bien, ¿es posible vivir en el presente sin introducir en él el tiempo, que es el pasado?
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
3219 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.