vivir en la mentira oor Engels
vivir en la mentira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to live a lie
Pero ya no queremos vivir en la mentira.
But we don't want to live a lie anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres una buena chica y no quieres vivir en la mentira.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que, sabe usted, no puedo vivir en la mentira.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Sin embargo, si debemos vivir en la mentira, que sea en nuestra propia mentira.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Sabía que vivir en la mentira me corroería, como así fue.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Me niego a vivir en la mentira
And all I could do was...love himopensubtitles2 opensubtitles2
Pero a ella le gustaba la idea de vivir en la mentira, ¿no es así?
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
No soporto vivir en la mentira.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Le cuenta a Mélodie que a veces tiene la sensación de «vivir en la mentira».
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
¿Me vería obligada a vivir en la mentira, a llevar una doble vida?
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
«¡Hasta qué punto pueden las personas más íntegras vivir en la mentira!»
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado y vivir en la mentira.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no puedo vivir en la mentira.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Se sentían bien de vivir en la mentira, para no darse cuenta de lo que hacían.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
No merecía la pena dejar todo aquello para ser yo misma; preferí vivir en la mentira.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Tener público, pensar en el público, eso es vivir en la mentira.
I never saw that beforeLiterature Literature
Al no vivir en la mentira de una unión, no temo nada.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Si me estoy engañando, déjame por lo menos vivir en la mentira mientras sea posible.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Ya no puedo vivir en la mentira.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Me niego a vivir en la mentira.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, está obligado a vivir en la mentira.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Ése el precio que debes pagar por vivir en la mentira.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Todo es preferible a vivir en la mentira y la falsedad.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
FIORI: Pero ¿cómo hace uno para vivir en la mentira?
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
El sentimiento de vivir en la mentira es todavía verdad.
The prophecy?Literature Literature
¿Las presiones religiosas y sociales lo han obligado a vivir en la mentira con la familia?
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.