a vuelo de pájaro
as the crow flies · beeline
volar a oor Engels
volar a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fly to
El presidente viene volando a la ciudad en helicóptero.
The president is flying to the city in a helicopter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
vuelo a grandes distancias de aviones con dos grupos motores de turbina
ETOPS · extended range operations by aeroplanes with two turbine power-units · extended range operations by twin-engined aeroplanes · extended range operations of twin-engined aeroplanes · extended-range twin-engined aircraft operations · extended-range twin-engined operations
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Mustang, le sugieren volar a 8,000.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) suministro de 2 horas para aviones certificados para volar a altitudes superiores a 25 000 pies.
I knew something awful had happenedEurlex2019 Eurlex2019
Lo hermoso es enseñar a volar a un gorrioncillo, porque en su libertad va implícita tu renuncia...
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Con fuego podría hacernos volar a los dos
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién quiere volar a una chica buenorra?
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mira volar a ese bebé.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de volar a través del bosque, estarían condenados a gatear.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Hizo volar a esos malditos.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya había insistido en que pasaran todos tres días en Pekín antes de volar a Hunan.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
¿Qué piloto habría sido lo suficientemente loco para volar a Champoluc a aquella hora?
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Después llevaremos a Jewel al aeropuerto para que pueda volar a Miami.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Estoy recogiendo las cosas para volar a casa desde Roma cuando una desconocida me llama desde Estados Unidos.
What happened?Literature Literature
Por primera vez, se iba a ver volar a un hombre.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
El puede volar a través del espacio más rápido que las estrellas.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Debo volar a la isla de Man para presentar un proyecto.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Y tú quieres volar a Alemania para ir tras un mítico Génesis.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Vas a volar a Nueva York para la Feria Mundial, Freddy?
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Dentro de un siglo, el hombre volará a través del cielo con pájaros mecánicos.
Always looking for somethingLiterature Literature
Hablo de volar a ciegas.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la aerolínea planea comenzar a volar a los Estados Unidos con la llegada del Boeing 787 Dreamliner.
EUR #/t for the # marketing yearWikiMatrix WikiMatrix
Creo que sería más seguro si volaras a casa.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, las breves alas seguramente carecían de suficiente sustentación para volar a cualquier altura.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Tenía la obligación de volar a Hungría.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pido que los hagas volar a menudo, Felisse.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
«Estoy tan condenadamente feliz, que podría volar a Gary sin avión», dijo Joseph después, con una ancha sonrisa.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
49887 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.