volteaba oor Engels
volteaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of voltear.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of voltear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este último no prestó atención cuando el personaje alto a quien escoltaba volteaba a ver por encima de su hombro.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Pero ella lo volteaba a ver a veces, y su mirada lo emocionó.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Cada vez que volteaba, tenías tus ojos en mí.
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez, en Macao, tuve ocasión de presenciar cómo un marino japonés volteaba a tres marineros americanos juntos.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Volteaba hamburguesas en un lugar de comida rápida.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la calle, la gente volteaba para mirarlo.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?jw2019 jw2019
A veces, volteaba hacia el fiscal con una sonrisa de disculpa.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Van Dongen solía hacer juegos acrobáticos con ella, y la cogía por una pierna y la volteaba por encima de su cabeza.
What serving platter?Literature Literature
—dijo Lady Eekee mientras volteaba a verme con satisfacción—.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Las sombras se precipitaban a su paso y se volteaba constantemente, como si tuviera un enemigo pisándole los talones.
Failure to fireLiterature Literature
Pero Isabel ya había vuelto a cargar la suya y volteaba otro higo negro sobre la cabeza.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Y se volteaba todo el tiempo.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doQED QED
Kate regresó a la cocina, donde Steve volteaba el beicon como un profesional.
Everybody stop!Literature Literature
Donde quiera que volteabas, veías a alguien morir.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mano, como la brisa, alcanzaba mi muslo interior y yo volteaba y te decía,
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lani se apresuraba y volteaba a Tanque sobre su espalda
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentopensubtitles2 opensubtitles2
Volteaba las hojas más oscuras por estar pegadas a la tierra, que indicaban cuánto hacía que había pasado un animal.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Irena volteaba con rapidez, rogando que ninguno de los ladrillos cayera.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Luego Juan Dávila vio que el dolor se volteaba y volvía.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Parecía que cada vez que yo volteaba, tú estabas allí.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantaba la arena y deshilachaba las olas, volteaba los parasoles y tumbaba botellas de agua.
here, i drew thisLiterature Literature
Si él volteaba, lo abrazaría y dejaría todo.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre estaba arrodillada junto a él y trataba de hacerle beber algo, pero el niño volteaba la cara y gemía.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
La verdad —rió— es que hace tiempo que nadie volteaba a verla.
There was a big sailing shipLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.