volvía oor Engels
volvía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of volver.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of volver.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of volver.
I returned
El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
I would return
Si recuerdas, te prometí volver con la fotografíía de Hipólito.
I would return with the photograph of Ippolit?
he came back
Tom no pudo encontrar trabajo en Boston, de modo que volvió a casa.
Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volvía a estar muerto cuando llegué a casa aquel día.
I' il let you go this onceLiterature Literature
No volví a verlo hasta el verano siguiente.
Is it any good?Literature Literature
Se volvió hacia Cal, y éste vio en los ojos de Suzanna una fiereza que no le gustó mucho.
Since you' ve askedLiterature Literature
Volvió a besarla, esta vez con un punto de posesión, antes de apartarse.
Just jokingLiterature Literature
Ida volvió a rezar sin recibir respuesta.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Su voz se volvió muy aguda, al borde de las lágrimas—.
Working in government institutionLiterature Literature
Pasaron otras dos semanas hasta que la suerte volvió a ponerse de mi parte.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Así que después de limpiar el vaso y cepillarme los dientes, volví al estudio y llamé a información telefónica.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Ankari volvía a estar sentada en su silla.
What difference does that make?Literature Literature
Cuando volvió a Rosewood... lo que te estaba diciendo, estaba segura de que se había enamorado de ti.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella noche Alicia volvió a soñar que llovía fuego.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Llegaba casi hasta la base de sus orejas si es que las tenía y luego volvía a estrecharse.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
—Volví a la escalera de incendios y le vi correr por la calle hasta que llegó al metro.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
El rostro de Laura se volvió hacia Robby con una mirada de adoración.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Ella dio un paso tras ellas y, entonces, se volvió hacia Corbin.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Luego fue al patio de atrás, volvió con una botella de vino de palma y la dejó sobre la mesa con fuerza.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Su padre volvió a Argelia desengañado.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los pocos minutos, tío Walt dejó a los niños ante la casa de la señorita Mott y volvió a marcharse.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
El rostro de sir Patrick se volvió pensativo.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Muy pronto, la inestabilidad de algunos países árabes se volvió más evidente.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Y nunca más volvió a hacerlo, hasta la semana que la despedí.
You know some good places?Literature Literature
Todas están en el bosque... James Keeton volvió a fruncir el ceño, tratando con todas sus fuerzas de comprender.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Cynthia volvió al aparato y leyó una dirección en la calle Setenta Este de Manhattan.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
"El hombre se volvió a meter en el cuarto de ""sólo adultos"" y Tom se sentó de nuevo en su taburete."
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Me volvió a escribir la semana pasada.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.