volver a descubrir oor Engels
volver a descubrir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rediscover
Es esencial que encontremos o volvamos a descubrir una base común para nuestra colaboración.
It is vital that we find — or rediscover — a basis for partnership.
to rediscover
La ampliación nos reta a todos a volver a descubrir la misión fundamental de Europa.
Enlargement challenges all of us to rediscover Europe's essential task.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ello es necesario volver a descubrir sus raíces con el fin de plasmar su propio futuro.
You must consider these thingsvatican.va vatican.va
Quiero tomarme un año sabático o dos, para ordenar mi vida y volver a descubrir quién soy.
It' s that stray dog!Literature Literature
Espejos en los que podría sumergirme y volver a descubrir sin dolor quién era yo antes...
Frozen guttedLiterature Literature
«No quiero estropear algo que acabo de volver a descubrir».
We can open some wardsLiterature Literature
Y con el tiempo, volverás a descubrir la ternura que sentiste por mí en el pasado.
Whither thou goestLiterature Literature
Le parecía volver a descubrir una antigua creencia.
bumro! you reallyLiterature Literature
La ampliación nos reta a todos a volver a descubrir la misión fundamental de Europa.
i find myself at the gates of deathEuroparl8 Europarl8
Mientras no esté muerta, Michael, puedes volver a descubrir cómo amarla y ser amado por ella.
Differential diagnosisLiterature Literature
Cuestiones de identidad: Vivir en Francia para volver a descubrir italiano.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Common crawl Common crawl
Lo contraté para asustar a Musashi de volver a descubrir la verdad.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Entonces cómo puedo volver a descubrir mi armonía natural?
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
¿Alguien la va a volver a descubrir?
Something I can do for you?Literature Literature
Prometeo fue el corruptor del hombre, com o lo volverá a descubrir después Rousseau.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Esto no era sobre el matrimonio... se trataba de volver a descubrir su propia sexualidad.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
¿No te parece extraño que se pueda volver a descubrir a una persona en un par de días?
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Bueno, con el tiempo volverás a descubrir que sí lo estás.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Lo más extraño es que el judío parecía volver a descubrir algo que ya había conocido y respetado.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Quizá todavía falta alguna pieza..., algo que todavía no has conseguido volver a descubrir.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Si lo que desea es descubrir o volver a descubrir des Pirineos...
With my fingerprints on the gunCommon crawl Common crawl
En nuestra época es importante volver a descubrir el vínculo que une la Iglesia y la Universidad.
But I was wrongvatican.va vatican.va
Harían falta generaciones para volver a descubrir todo aquello.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Es bonito volver a descubrir viejos intereses, ¿no?
I- I really don' t knowLiterature Literature
Volver a descubrir una pequeña fracción de lo compartido en el pasado.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Quizás ella tendría que volver a descubrir por sí misma.
It won' t take longLiterature Literature
Los comunes sufrimientos hicieron madurar los espíritus y volver a descubrir valores antiguos.
recorded music orvatican.va vatican.va
1479 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.