volver a empezar desde cero oor Engels
volver a empezar desde cero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go back to the drawing board
Es eso o volvemos a empezar desde cero.
Um... I mean, it's either that, or we go back to the drawing board.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando termine la guerra, tendremos que volver a empezar desde cero.
The CSA programaddresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Es hora de volver a empezar desde cero.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ¿quién no desearía volver a empezar desde cero?
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Una posibilidad de vencer a mis enemígos y detractores y volver a empezar desde cero.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien, disimulando cuidadosamente su locura, ha decidido volver a empezar desde cero: debe estar preparada.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Tendriamos que volver a empezar desde cero.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo que me ha dicho esta noche es cierto, debo volver a empezar desde cero.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Estar agradecidos por esta oportunidad de volver a empezar desde cero
Block it out!Literature Literature
Ayer anunciaron que van a desmontar todo el sistema para volver a empezar desde cero.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Un ambiente distinto donde podrás volver a empezar desde cero.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Era algo que guardaba relación con lo de volver a empezar desde cero.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Volver a empezar desde cero exigía tiempo, energía, dinero y coraje.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Y entonces tienes que volver a empezar desde cero.
Move it out, EarlLiterature Literature
Había que volver a empezar desde cero, visitar el escenario e interrogar a los vecinos.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
¿Y si teníamos que volver a empezar desde cero?
That' s who he isLiterature Literature
Los dos telegramas vienen a decir que tengo que volver a empezar desde cero.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Lo único cierto es que la he perdido y que tengo que volver a empezar desde cero.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Quiero volver a empezar desde cero, pero en otro lugar.
Damn straight you willLiterature Literature
Mientras tanto, el fiscal seguía vivo, y había que volver a empezar desde cero.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Tengo que volver a empezar desde cero.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él quiere tener hijos con ella y volver a empezar desde cero.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Me temo que después tengamos que volver a empezar desde cero.
That' s so sadUN-2 UN-2
Así que, después de tanto esfuerzo, ¡tuve que volver a empezar desde cero!
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
El fondo es importante, ¿pero... debemos siempre volver a empezar desde cero?
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora tienes que volver a empezar desde cero.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
133 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.