volver a escribir oor Engels
volver a escribir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rewrite
No puede compartir la retórica que afirma que este es un intento de volver a escribir la historia.
I cannot agree with the rhetoric that this is an attempt to rewrite history.
to rewrite
No puede compartir la retórica que afirma que este es un intento de volver a escribir la historia.
I cannot agree with the rhetoric that this is an attempt to rewrite history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podemos volver a escribir todo el guión
I was babbling!Pick me!opensubtitles2 opensubtitles2
El mejor modo de lograr esta reingeniería institucional sería volver a escribir las normas multilaterales.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overProjectSyndicate ProjectSyndicate
Su vida se volverá a escribir junto con el resto de la realidad corregida.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Llevaba todo el día mentalizándome de que iba a volver a escribir.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Me prometí no volver a escribir otra palabra en toda mi vida.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Entonces el autor le preguntó: «Si tuviera que volver a escribir todo lo que ha escrito, ¿qué quitaría?».
And do nothing we want to doLiterature Literature
Sentí la tentación de volver a escribir algunas de las historias más antiguas.
I' m still thereLiterature Literature
Siempre me olvido de los detalles, una costumbre feísima, debería volver a escribir un diario.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Y luego lo había sentido, porque nunca más podría volver a escribir, ni regresar a casa.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Volverá a escribir tan pronto tenga novedades que contar, especialmente de Lketinga.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
¿Puedo volver a escribir la correlación eficiente simplemente en términos de puntajes de desviación, que ya has visto.
Not since we' ve been chatting, noQED QED
Permítanme decir para empezar que no he tratado de volver a escribir todo el proyecto de convención.
There' s high levels of ClonazepamUN-2 UN-2
No creo que pueda volver a escribir nunca más.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, tenía mucho trabajo pendiente; por ejemplo, arreglar o volver a escribir el manuscrito emborronado.
I' m going back inLiterature Literature
En otro post el mismo blogger dice Da rabia volver a escribir sobre las heladas:
I' m glad to hear thatglobalvoices globalvoices
A raíz de esto tardó unos ocho años en encontrar ánimos para volver a escribir.
I' il talk to you in a few hoursWikiMatrix WikiMatrix
No recuerdo todas las cosas que quería contarte, de modo que te volveré a escribir mañana.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Siempre me las arreglo para sacarlo de en medio y volver a escribir mi libro.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Espero de verdad que sus ojos mejoren. Así podrá volver a escribir.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era imposible volver a escribir algo de la misma manera exacta.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
—¿Por qué creéis que ha tardado tanto en volver a escribir?
You pulled it out, girl!Literature Literature
Insistiré, hoy mismo les volveré a escribir.
You' re talking to meLiterature Literature
Para lograr este objetivo, puede ser necesario volver a escribir algunos de los enunciados en forma de contraposición.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
¡ Y no le di a nadie el derecho de volver a escribir mi historia!
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Está diciendo que no va a volver a escribir ninguna escena más de Laughton y Ustinov?
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
2726 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.