volver a estar juntos oor Engels
volver a estar juntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get back together
Terminé de pensar en si volveremos a estar juntos, preguntarme si debería volver con él.
I'm done thinking if we're gonna get back together, wondering if we should get back together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dices que no podemos volver a estar juntos a menos que nos casemos?
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se ocupa de temas de reparación de vallas rotas y volver a estar juntos con un amante.
That' s the main customer- service branchWikiMatrix WikiMatrix
Admitió que no creía que pudieran volver a estar juntos, y que era culpa suya.
Second- floor balconyLiterature Literature
Mi terapeuta cree que deberíamos volver a estar juntos.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos esperado mucho para volver a estar juntos.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Qué bueno volver a estar juntos.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaron una fiesta muy tranquila y los cinco chicos se alegraron de volver a estar juntos.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
¿Van a volver a estar juntos?
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis padres podrían volver a estar juntos.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Y cuándo vamos a volver a estar juntos en un ambiente tan agradable?
Stop near my houseLiterature Literature
Nos concentramos en instalarnos, crear un hogar y disfrutar de volver a estar juntos.
Since you' ve askedLiterature Literature
—Vamos a volver a estar juntos, Asher.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Verse una vez al mes era preferible a no volver a estar juntos.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Como si temiera que algún día pudiéramos volver a estar juntos.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Uno de estos días nuestros hijos empezarán a dar por sentado que vamos a volver a estar juntos.
They' re not marriedLiterature Literature
Y cuando por fin parecía que podríamos volver a estar juntos, volví a perderte.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Aunque tu plan diera resultado, pasarán décadas antes de que podamos volver a estar juntos.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Tenemos una forma de seguir en contacto hasta que podamos volver a estar juntos.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
La verdad es que estamos pensando en volver a estar juntos.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
A menos, por supuesto, que ustedes dos estén dispuestos a volver a estar juntos.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabamos de volver a estar juntos, y que estás siendo un culo.”
You' re luckyLiterature Literature
¿Por qué no pueden volver a estar juntos?
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bastante común hoy en día para los jóvenes romper... y luego volver a estar juntos.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tendríamos la oportunidad de volver a estar juntos.
I sleep lateLiterature Literature
Pero definitivamente no vamos a volver a estar juntos.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
894 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.