volver a evaluar oor Engels
volver a evaluar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
re-evaluate
Salim y yo estamos volviendo a evaluar las necesidades de personal para la mediación.
Salim and I are re‐evaluating the staffing needs for the mediation.
reappraise
No hay posibilidad que el tribunal de casación vuelva a evaluar las pruebas.
The court of cassation may not reappraise the evidence.
reassess
Durante la inspección in situ se volvió a evaluar la reclamación.
During the on-site inspection, the claim was reassessed.
to re-evaluate
Ordene a la Comisión que vuelva a evaluar la oferta presentada por la demandante.
order the Commission to re-evaluate the tender submitted by the applicant;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Relator Especial volverá a evaluar ese material cuando se haya traducido todo su contenido.
If you make another step towards that doorUN-2 UN-2
Durante la revisión de cada categoría de productos, el CEEUE volverá a evaluar su nivel de prioridad.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
Éste volverá a evaluar la toxicidad del 3-MCPD a la luz de nuevos estudios.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, es innecesario volver a evaluar esta ayuda.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Deberíamos volver a evaluar nuestro concepto de Batalla de Trafalgar. ¡ Bien!
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación se volverá a evaluar en la Comunicación de octubre de 2005.
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
Necesito dar un paso atrás y volver a evaluar las cosas.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando las plazas estén provistas, ECHO volverá a evaluar la eficacia de la red antes del siguiente incremento.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
No sólo había sido incapaz de matar a Glenna, ahora debía volver a evaluar sus planes.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Ya sabes lo que significa volver a evaluar.
Acts adoptedunder the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volverá a evaluar ese objetivo en el año 2005 y se adaptará si procede.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itelitreca-2022 elitreca-2022
Tenemos que volver a evaluar.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante volver a evaluar los efectos generales de las sanciones, que no deberían dirigirse a los ciudadanos
That' s very funnyMultiUn MultiUn
La muerte tiene la capacidad de hacerle a uno volver a evaluar lo que ha sido su vida.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
En el informe de seguimiento volverá a evaluar de los progresos que se han realizado.
A couple without children lacks binding tiesnot-set not-set
de forma periódica y aleatoria, el personal del DVL volverá a evaluar el «índice de conversión aprobado».
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Se te volverá a evaluar cuando volvamos.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomando este informe como base, volverá a evaluar si es necesario proponer medidas adicionales.
I have a register of students on her coursenot-set not-set
Por consiguiente, hubo que volver a evaluar los costos de construcción partiendo de una fecha de iniciación en
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backMultiUn MultiUn
Quizá tuviera que volver a evaluar su nivel de inteligencia.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Se debería volver a evaluar el término "desarrollo" si excluía a los afrolatinoamericanos
We' il need itMultiUn MultiUn
En compensación, sin embargo, debo admitir que me hizo volver a evaluar completamente la gimnasia artística.
Toss up the whip!Common crawl Common crawl
Hay una gran necesidad de volver a evaluar y quizás rediseñar nuestra estrategia relativa al SIDA.
I already tripped over those tits on my way in, okay?UN-2 UN-2
La Junta volverá a evaluar la aplicación en el futuro.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyUN-2 UN-2
2078 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.