volver a familiarizarse oor Engels
volver a familiarizarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reacquaint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía que comenzar otra vez, volver a familiarizarse con ella.
It' s your lucky day,huh?Literature Literature
Tiene que volver a familiarizarse con los Vaughans.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería volver a familiarizarse con el manual...
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si necesita volver a familiarizarse con la trigonometría, consulte la cartilla de matemáticas en el apéndice A.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Jenna vagó por la casa; procuraba volver a familiarizarse con las habitaciones y los objetos que contenían.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Le habría gustado que se girara, para volver a familiarizarse con su culo.
Suddenly he seeLiterature Literature
Necesita volver a familiarizarse con esos sentimientos que siempre nos paralizan.
Okay, fellas?Literature Literature
—Supongo que está intentando volver a familiarizarse con todo —le dijo a Sheila—.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Hacía tanto tiempo que no conducía que tuvo que volver a familiarizarse con el duro cambio de marchas.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Ninguno de los dos necesitaba tomarse tiempo para volver a familiarizarse, al menos no en ese sentido.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
¿Puede imaginarse cómo será reunirse con esa persona de nuevo y volver a familiarizarse con ella?
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Bajó de la cama, deseosa de volver a familiarizarse con la habitación.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Volver a familiarizarse con las armas podría llegar a ser útil, incluso una necesidad, en tiempos venideros.
I put that down thereLiterature Literature
Pero los primeros miembros de la hermandad tenían que volver a familiarizarse con el islam.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
A la mañana siguiente salió del hotel bajo un encapotado cielo invernal para volver a familiarizarse con la ciudad.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Volver a familiarizarse con su cuerpo y descubrir todas las facetas de la mujer en la que se había convertido.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Tendría que volver a familiarizarse con la idea de la privacidad y el lujo de poder dormir de nuevo hasta tarde.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number ineach test concentrationLiterature Literature
Se detuvo ante el retrato de su esposo que había en el vestíbulo e intentó volver a familiarizarse con aquel hombre.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Luego todos pasaron a uno de los comedores para tomar algunos refrigerios y volver a familiarizarse con los que venían de asignaciones distantes.
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
Para ello será esencial fomentar un espíritu de cooperación y confianza mutua, volver a familiarizarse unos con otros teniendo presentes los 800 años de historia común y promover la interacción humana.
Oh, that place must be falling apartUN-2 UN-2
Con los audífonos, nuestros cerebros deben volver a familiarizarse con los sonidos de fondo y aprender a "ignorarlos".
Iggy, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegúrese de pasar y encontrar el Flint-Knock para volver a familiarizarse.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Invierta algún tiempo en volver a familiarizarse con su hijo.
She couldn' t stand feeling confinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hubo cambios importantes en los sistemas de tecnología de la información que se estaban utilizando, como la página de UMOJA de apoyo a las actividades sobre el terreno y Microsoft exchange, y el personal tuvo que volver a recibir capacitación y familiarizarse con las nuevas tecnologías con el fin de prestar un servicio eficiente
I mean, books, magazines,Clothing,customizing shopsUN-2 UN-2
Sin estandarización, deben entenderlos y volver a familiarizarse con cada esquema, configuración, lógica de disparo y configuración de los ajustes.
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.