volver a filmar oor Engels
volver a filmar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reshoot
Según su reacción, el director pudiera volver a filmar ciertas escenas o eliminarlas.
Based on their response, the director might reshoot scenes or eliminate them.
to reshoot
Preferiría no ser algo que decidas volver a filmar algún día.
I'd rather not be one of those things you decide to reshoot one day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no eres algo que quiera volver a filmar algún día.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Volverás a filmar esta noche?
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationopensubtitles2 opensubtitles2
¿Entonces no vas a volver a filmar?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Spike, el presupuesto no nos permitirá volver a filmar esa escena.- ¿ Bien?
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzaopensubtitles2 opensubtitles2
No pueden volver a filmar las escenas con otro actor
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora tenemos planes para volver a filmar " El fumigador "
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según su reacción, el director pudiera volver a filmar ciertas escenas o eliminarlas.
Because, Your Majesty, I Have Committed Nonejw2019 jw2019
Había que volver a filmar todas las escenas de Keitel.
not determinedLiterature Literature
Hace dos años, me pareció una buena idea hacer un experimento y volver a filmar un documental corto.
I just--I can' t stand seeing people tied upQED QED
Escribirá en su diario para esta fecha... su intención de volver a filmar " El Juego de la Muerte ".
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro que me ahogaré, me pegaré un tiro, me mataré de un arponazo, ¡no volveré a filmar nunca!
You really out here looking for deer?Literature Literature
Hay que volver a filmar la película con sonido.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, hoy tenemos que volver a filmar.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que volver a filmar todo antes de irnos.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger está dispuesto a volver a filmar todo.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, entre... edición y volver a filmar, no llega...... a R$ # mil
The mayor came by and this old man who wrapped them upopensubtitles2 opensubtitles2
Necesito volver a filmar después del almuerzo, y quieren que tenga un bronceado natural.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
«Bernard, hoy mismo tenemos que volver a filmar la secuencia del mercado.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Mi disponibilidad permitía a Wood y reescribir y volver a filmar nuestras escenas siempre que quería.
I' m going in townLiterature Literature
Aunque la caguen tanto con un productor que tengan que volver a filmar, siempre vuelven.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
No volveré a filmar ningún video casero.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es su manera de esconder el miedo que le da volver a filmar.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, nunca volveré a filmar una cosa así.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Preferiría no ser algo que decidas volver a filmar algún día.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1987, Cosby intentó volver a filmar con la parodia de espía Leonard Parte 6 .
Which was closed, because we got there at #: # in the morningWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.