volver a formarse oor Engels
volver a formarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
re-form
Pero cuando el hielo vuelve a formarse, deben regresar al norte.
But when the ice re-forms, they have to retreat north.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Los huesos se derretían antes de volver a formarse?
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Debían de poder retorcerse a través de las aberturas más pequeñas y volver a formarse al otro lado.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
La recordada geometría del hueso facial amenaza con volver a formarse.
I would, if I were themLiterature Literature
De la cola volverá a formarse un cerebro, pero el cerebro solo no producirá una cola.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Tal vez les llevara meses o años volver a formarse, tal vez incluso siglos, pero renacerían.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Agregó que una vez que un tope ha sido destruido, le es imposible volver a formarse.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Bronce y oro juntos; tal vez así tarden un poco más en volver a formarse.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Nuestra división ha sido destrozada y nunca volverá a formarse
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
La sangre formaba burbujas en la nariz que estallaban antes de volver a formarse.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Los titanes pacíficos como ella siempre tardan más en volver a formarse.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Las chispas habían dividido la energía de Padgett, pero estaba comenzando a volver a formarse de nuevo.
How long have you been here?Literature Literature
En algunos casos, sin embargo, puede volver a formarse la joroba después de algunos meses.
You' il be involved artisticallyCommon crawl Common crawl
Por la mañana, levantad la piedra al sol, y el bote volverá a formarse.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Cuando el criminal y la víctima hayan desaparecido, la comunidad volverá a formarse sin ellos.
And if you lose?Literature Literature
No sé si volverá a formarse algo parecido.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
También está claro que la estructura de cromatina debe volver a formarse luego de la replicación.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Después, los rasgos se borraban como si la carne estuviera derritiéndose, para volver a formarse luego.
Nothing' s going onLiterature Literature
Ese vínculo se romperá con su segunda muerte, y no volverá a formarse con su siguiente regeneración.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Incluso en la mitad trasera volverá a formarse una cabeza y un cerebro.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
El muro seguía resistiendo y las fuerzas del Reino se retiraron para volver a formarse para otra carga.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Esto significa que la vida no tiene que volver a formarse desde el inicio luego de cada catástrofe.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sólo falta un asunto por concluir antes de que las esferas de Strindberg puedan volver a formarse.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
El hielo pugna por volver a formarse.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La célula se disolverá, volverá a formarse y se reunirá en cualquier otro lugar.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Los amerindios intentaron resistir al poblado, pero al verse incapaces, intentaron volver a formarse, pero tampoco les salió bien.
They are responsible, because it is they who hold power.WikiMatrix WikiMatrix
122 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.