volver contra oor Engels
volver contra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turn against
Los fans se han vuelto contra mí, los periódicos se han vuelto contra mí.
The fans are turning against me, the papers are turning against me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me volveré contra los que amo.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Hasta miembros allegados de la familia de uno se pueden volver contra uno.
I cannot bring any information up on itjw2019 jw2019
140:11) Ciertamente la violencia de la cristiandad volverá contra ella con efecto devastador.
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
"Pero él consoló a sus fieles y les dijo: ""Esto se volverá contra ellos""."
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Al final, se volverá contra él también.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
Sabía que no podríais volveros contra mí.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Si se los digo, se volverá contra mí.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No luches contra ello o se va a volver contra ti.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Eso es lo que se volverá contra todos nosotros y asestará al mundo una patada en el culo.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Esta ciudad se volverá contra nosotros si descubren que estás protegiendo a una espía.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Skye se volverá contra nosotros
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegará un día en que la lengua se volverá contra los que la hablan
The right path is the lucky pathopensubtitles2 opensubtitles2
—No será por mucho tiempo, pero si ahora ponemos problemas, el asunto se volverá contra nosotras.
You should know that better than ILiterature Literature
¿Podía el enviado permitirse volver contra ella su irritación causada por la espera y las circunstancias?
Liability insurance servicesLiterature Literature
Porque cualquiera de ellos se puede volver contra ti.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trataron de virar el bote, de volver contra la corriente y de penetrar en el canal conveniente.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
—Jack, si Sam desaparece, Drake se volverá contra mí, y Caine no podrá detenerlo.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Ahora, tú también te volverás contra mí, igual queJerry.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los atacará en campo abierto, y cuando los haya destruido se volverá contra nosotros.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Si soy incapaz de mantener el orden en la propia Caemlyn, la gente se volverá contra mí.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
¿Por qué entrega armas que tan cruelmente se pueden volver contra él?
You may now kiss the brideLiterature Literature
Omar no volverá contra nosotros desde que matamos a su perra.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamelion no se volverá contra mí.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si le pregunto... se podría volver contra mí.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se volverá contra ti y te golpeará en el trasero uno de estos días
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
7003 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.