si pudiera volver en el tiempo
if I could go back in time
volver en el tiempo oor Engels
volver en el tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go back in time
Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué cambiarías?
If you could go back in time, what would you change?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desearía volver en el tiempo
That' s rightopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo volver en el tiempo y cambiar cosas.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré en el tiempo y robaré la Campana de la Libertad antes de su rajadura.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices,operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien hecho, por intentar volver en el tiempo.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom.
Great kings of menTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No queremos volver en el tiempo, queremos irnos a casa.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volver en el tiempo a una tienda india y comprar 500 kilos de curri.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acabo de volver en el tiempo a un momento o suceso que no recuerdo?
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Bueno, no, Gibbs, no puedo volver en el tiempo.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te niegas a volver en el tiempo
number of slides prepared and numbers of cells scoredopensubtitles2 opensubtitles2
Es una estrategia popular, volver en el tiempo por razones egoístas.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me di cuenta en estos últimos días... que uno no puede simplemente volver en el tiempo
Loved blowing youOpenSubtitles OpenSubtitles
Si tan sólo pudiera volver en el tiempo... y corregir todos los errores que tuve contigo.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizás podríamos volver en el tiempo y evitar que le digamos... —¡No digas eso!
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Incluso si pudiera volver en el tiempo y hacerlo de nuevo.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué cambiarías?
Maybe for years, maybe foreverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Porque vamos a volver en el tiempo y vas a cambiar ciertas cosas.
he Committee ofthe Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desearías poder volver en el tiempo?
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está preocupada por volver en el tiempo.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá pudiera volver en el tiempo.
I' m always gonna be honest with youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leo Whitefield enfurecio a alguien, y para saber a quien, tenemos que volver en el tiempo.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, si pudiera volver en el tiempo y borrar eso, sí.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre volver en el tiempo.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres cambiar tu destino, pero no puedes volver en el tiempo.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que intentas escapar, te hacen volver en el tiempo.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7529 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.