volver grosero oor Engels
volver grosero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coarsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perderá sus buenos modales y se volverá grosera».
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
¿Volverás a ser grosero?
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Por favor, Cordelia —dijo Emma G. prestándole su voz al marinero—, te prometo que no volveré a ser grosero».
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
No quiero ser grosero, pero volveré a E.U. el mes próximo.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muerdo con fuerza en el interior de la mejilla, tratando de roer volver una docena de respuestas groseras.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Fanny, no quiero ser grosera, pero necesito volver a mi casa
Unmarried,I have no masteropensubtitles2 opensubtitles2
Fanny, no quiero ser grosera, pero necesito volver a mi casa.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería tan terriblemente grosero escaparse de allí y volver a casa...
Let' s go this way!Literature Literature
Preferimos ser absurdos y volver a los métodos de nuestros padres, por groseros y dispendiosos que sean.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Se volverá demasiado entusiasta y lo considerarán más bien grosero.
It would be the wrong thingLiterature Literature
No tienes idea de cuántas ganas tenía de volver a verte, ya que fuiste tan grosero la última vez que nos vimos.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
- Me estoy comportando como un grosero; es culpa de mi sorpresa al volver a verla tan pronto.
We therefore have two options.Literature Literature
He estado a punto de volver a ponerme la mascarilla, pero me ha parecido extremadamente grosero.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
—Tu doncella ha sido grosera conmigo —declaró—; ¡debes deshacerte de ella o no volveré más!
Move it out, EarlLiterature Literature
Tu hijo... Era torpe, simple y grosera, pero era mi sexto intento y no quería volver a escribir la carta.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
—exclamó Dan haciéndole un gesto grosero al yate, que ahora estaba dando la vuelta para volver al Gran Canal—.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Otro granjero, un tipo de aspecto grosero, se marchaba sin recibo cuando la señorita Harbottle le hizo volver.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Mira, no quiero ser grosera, pero no me voy a quedar mucho tiempo, porque quiero volver a su lado.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Lord Rich era grosero y sensual; jamás le amaría; ella era muy desgraciada y deseaba volver a casa.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
No tengo deseo de volver con Barney porque estoy con Nick ahora y bueno, no quiero ser grosera, pero quiero pasar todo el día lamiendo sus abdominales.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, odio ser grosera, pero ya que rompiste el corazoncito de mi Marc con.... digamos, tus indiscreciones... creo que deberías volver a Señora Weiner.
What is it you wantedto tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O entonces no seguir el camino, salir de la tercera dimensión y volver a lo más grosero.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella me ha estado molestando acerca de volver a verte, y sería grosero hacerla esperar.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los terriblemente ineficientes y GROSERO propietarios - no vamos a volver.
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partiendo de esta premisa y de la situación distópica revelada: “No me conformo con volver a un contexto estructural apretado, grosero, impoluto.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.