volverá oor Engels
volverá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of volver.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of volver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Yo estoy seguro de que me voy y también de que no voy a volver nunca, señora!
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Dormir y comer y descansar y volver a dormir.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
y él dijo que tenía que volver
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente volverás a la escuela muy pronto.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana le notificaré a sir Francis que puede volver a Greys con vos.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Se había marchado con otra, había tenido hijos con ella y cuando le había dado la patada, pretendía volver.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Me tiemblan tanto las manos mientras recojo el primer montón que casi no logro volver a colocarlos en la estantería.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
También estamos firmemente convencidos de que nuestra posición volverá a confirmarse
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthMultiUn MultiUn
Quiero volver a ver a Maerad, y a Saliman.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Escucha, timador, no merece la pena volver sobre el juego.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo autoridad para entregarla y tengo también autoridad para volver a recibirla.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Sí, vaya si Gregor se alteró: le echó un vistazo a tu hermosa cara y buscó el modo más seguro de volver a verla.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Quiero volver.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que volver y hablar con el tipo
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesopensubtitles2 opensubtitles2
Del acta de esta vista se desprende que el Presidente del Tribunal de Primera Instancia instó al Parlamento a «considerar la posibilidad de anular el procedimiento de licitación que constituye el objeto de la [...] demanda de medidas provisionales conforme al artículo 101 de Reglamento [financiero], y de volver a convocar un nuevo procedimiento de adjudicación del contrato».
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Descubrirá la verdad de lo ocurrido y volverá a ti cruzando a nado el Helesponto, como Leandro.
Nothing happenedLiterature Literature
Sólo alguien que conozca la belleza de volver a casa a tu propio Ser te animará.
Aid will be granted to cover the following eligible costsQED QED
Tristas no volverá a ver a su prometida.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Sigue preguntando cuando puede volver a hablar contigo.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de dejar que estas personas pasaran hambre ha constituido una flagrante violación de la Convención de # y del Protocolo de # y apela al ACNUR a volver a calcular el número de refugiados a fin de evitar las penurias y la diseminación en los campos
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingMultiUn MultiUn
¿No sería emocionante para usted volver a verlos y conversar con ellos?
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitejw2019 jw2019
Así que tengo que volver a postularme.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa quiere volver a ser hermosa.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
¡ Voy a matar a Pete, resucitarlo y volver a matarlo otra vez!
All women are vain, impudent strumpets!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuándo crees que será capaz de volver a trabajar?
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.