volverse más grande oor Engels
volverse más grande
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to become bigger
Supuestamente, los principales fondos de cobertura están buscando maneras de volverse más grandes y asumir una “importancia sistémica”.
Major hedge funds are presumably looking for ways to become bigger and take on “systemic importance.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y si el FBI puede probar la eficacia del análisis de Oswald podría volverse más grande.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supuestamente, los principales fondos de cobertura están buscando maneras de volverse más grandes y asumir una “importancia sistémica”.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.News commentary News commentary
Me imagino sus ojos volverse más grandes, sus manos en alto para protegerse.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
La habitación pareció volverse más grande y vacía, como si las paredes estuvieran retrocediendo.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
También pueden alzarse sobre lo que son y volverse más grandes de lo que han sido.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
A cada balanceo del limpiaparabrisas, la pálida mole oscilaba para volverse más grande y más sólida.
How much did you search?Literature Literature
Buscaba una poción que le permitiera volverse más grande y fuerte.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Sus ojos verdes no podían volverse más grandes.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Sabía que debía volverse más grande que ella misma, más grande que el mundo enfrente de ella.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Una mota de gente podía atraer a otra gente, y volverse más grande, una mota más complicada.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
No tenía ningún deseo de expandirse, de volverse más grande, cosa que podría haber hecho fácilmente.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Cuando sus incipientes pechos se inflaron hasta volverse más grandes que los de su madre.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Scott Thompson y, luego, cuando tu ego no pudo volverse más grande, tuviste que ponerle tu nombre a un hospital.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Cuatrocientos años y el Bosque de los Mil Ojos no había cambiado, salvo para volverse más grande e incluso más sombrío.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Pero los choques eran pocos, distantes entre sí, y se terminaban antes de que pudieran volverse algo más grande.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
En consecuencia, todas las instituciones financieras ganan un poderoso incentivo para crecer (y pedir prestado más) con la esperanza de también volverse más grandes y, por ende, “más seguros” (desde el punto de vista de los acreedores, no desde una perspectiva social).
What about the guns?News commentary News commentary
Por ese motivo, tenía que volverse griega; pero más grande.
Yes, of courseLiterature Literature
Empiezan siendo algo pequeño, pero luego parecen volverse más y más grandes”.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLDS LDS
Cuando eso hubiera quedado atrás, podrían volverse hacia la tarea más grande de aniquilar a la Orden Jedi.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Tendría que volverse al único poder más grande que esos.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Sus únicas elecciones posibles son quedarse frente a la pared o volverse hacia el espacio más grande de la habitación.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Cuanto más atrapa nuestra anhelante imaginación, tanto más grande parece volverse.
I brought you something from my maLiterature Literature
«Mientras más me centraba en mis caderas, más grandes parecían volverse», decía.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
270 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.