volvieron oor Engels
volvieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of volver.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of volver.
they returned
Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón.
It's already been five years since they returned from Japan.
you returned
Habré terminado el trabajo antes de que vuelvas.
I will have finished the work before you return.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y los demonios subieron a la fortaleza, y Gro y Córund volvieron a sus tiendas
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Los tipos de interés a largo plazo subieron en el primer semestre del # y, después, volvieron a bajar hacia finales de año, situándose por debajo de los niveles registrados al comienzo del
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressECB ECB
* * * Las embarcaciones volvieron a puerto cuando empezaban a salir las primeras estrellas.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Y todos debemos agradecer que las cosas nuevamente volvieron a lo normal.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ojos se volvieron hacia el vicepresidente de Desarrollo de Productos.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Bullard y Clegg se volvieron un poco más en sus asientos.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Todos los ojos se volvieron al tejado de la casa.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Luego nació Cody y las mudanzas se volvieron mucho más difíciles.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Bien, básicamente sólo 15 - 20% de ellos volvieron pero esto fue más que suficiente para crear esas maravillosas filas otra vez.
I' m sorry for youQED QED
Los negros ojos, las pupilas negras se volvieron hacia mi.
I gotta stop himLiterature Literature
Las parejas volvieron gradualmente a la pista de baile.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
En 1999, estas cuentas volvieron a elaborarse sobre estimaciones.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
A la orden de Alberich, se volvieron para discutir unos con otros.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Tras la imposición de medidas provisionales, determinadas partes mencionadas en el considerando 134 del Reglamento provisional simplemente volvieron a alegar que el perjuicio sufrido por la industria de la Comunidad fue autoinfligido.
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
Rómulo y Remo se miraron y se echaron a reír, luego volvieron a cubrirse con las cabezas y aullaron.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Eran casi las cuatro cuando volvieron a la oficina.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Retrocedieron para dejarnos pasar y luego volvieron a barrar el paso.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Los Marcus volvieron a intercambiar miradas; luego Jimmy dijo: —Una noche hubo una pelea.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
¿Se volvieron locos?
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolívar dejó París en 1806 y nunca volvieron a verse.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Todos los que nos han criticado y nos critican por esto dicen que gastamos mucho dinero, que los miembros de la comunidad internacional volvieron las espaldas a nosotros.
Obviously nuclear power plants pose risksmid.ru mid.ru
Una hora y media después volvieron a salir.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Y a partir del día siguiente volvieron a funcionar los trenes que tenían otro destino, sobre todo a Alemania Occidental.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Las cortinas volvieron a moverse, pero él se dio cuenta de que esta vez no era por culpa de la ventana.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Sus padres volvieron de Italia al final de la temporada.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.