se volvió
it became · she became
volviese oor Engels
volviese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of volver.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of volver.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of volver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La directora ordenó a la Junta que volviese a matricularme porque estoy demasiado dotada académicamente para permitir que me tenga la escuela pública, según dijo.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería mejor que volviese al tema principal y dejase a Mele para luego.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Recomendaron también que la cuestión de las represalias o amenazas de represalias se volviese a examinar a su debido tiempo y que los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos aprobasen una declaración en la materia.
What if I said I can get you all that and more in one package?UN-2 UN-2
Supongo que el saqueo de Pellinor hizo que se volviese loco.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Quería tener la mente clara cuando volviese a la biblioteca.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
El viejo se revolvió en la cama de hojas y deseó que volviese Keyoda.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
No quería arriesgarme a que mi madre volviese a la cárcel por algo que mis amigos y yo habíamos hecho.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Mientras dormitaba en el tren pensé que si no volviese a amar otra vez, ya había alcanzado la cúspide.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Confió en que fuera Leo, aunque en caso contrario esperaría a que volviese.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Cuando volviese con las demás, se presentaría voluntaria para el programa de alfabetización.
We must tell what we sawLiterature Literature
La alternativa suponía que volviese a tomarla en sus brazos y la transportara en la oscuridad de la noche.
I wonder whyLiterature Literature
Pensamos que con esto valdría hasta que el párroco volviese a Jacksonville.
The kid is on the runLiterature Literature
No quería ni pensar en lo que tío Baldur y tío Grim le harían cuando volviese.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Dick se dirigió a Scotland Yard, y tuvo que esperar durante media hora a que Surefoot Smith volviese.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Esperando que volviese al amanecer, dejé abierta la ventana; pero transcurrió el día, y no apareció.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Cuando Nora volviese por Smithback -y Sloane estaba segura de que lo haría-, su silueta sería un blanco fácil.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Se irguió en el asiento, como si me hubiera leído el pensamiento y no quisiera que volviese a enfilar ese camino.
Guys, a little helpLiterature Literature
Pero si no lo alcanzaba, no parecía demasiado probable que volviese al saliente.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Como ya he mencionado, sería manifiestamente contrario al sentido del procedimiento de casación que el Tribunal de Justicia volviese a revisar ahora todo el material probatorio y sustituyese la valoración que del mismo hizo el Tribunal General por la suya propia.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Al hacerlo, la Comisión convino en que la Subcomisión en su # o período de sesiones, que se celebraría en # volviese a convocar al Grupo de Trabajo para que ayudase a la Subcomisión a preparar el informe que se presentaría a la Comisión de conformidad con el plan de trabajo relativo al tema titulado “Práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales”
Duration of scheme or individual aid awardMultiUn MultiUn
No es de extrañar que me volviese un cínico
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentopensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, si su comportamiento se volviese agresivo... peligroso para usted o para otros ¿Querría ser medicado o inmovilizado?
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto de la comida transcurrió sin que ninguno de los dos volviese a abrir la boca.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Pero Magdalena cesó de reír, pensando en la madre, en su dolor desesperado cuando volviese a la casa.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
El Comité contra la Tortura recomendó al Estado parte que volviese a revisar sus reservas con el fin de retirarlas.
I' m sorry, I thought this was America!UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.