voy a casarme por amor
I'm getting married for love · I'm going to get married for love
voy a casarme oor Engels
voy a casarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am going to get married
Después de escuchar la noticia de que voy a casarme contigo, ella..
After hearing the news that I am going to get married to you, she..
I will get married
Yo... voy a casarme dentro de poco.
I... will get married soon.
I'm getting married
Voy a casarme, y voy a tener una familia de verdad.
I'm getting married, and I'm gonna have a real family.
I'm going to get married
Y además, mañana por la tarde voy a casarme.
Besides, tomorrow afternoon I'm going to get married.
I'm going to marry
La mujer con la que voy a casarme tiene un hijo.
The lady I'm going to marry has a son.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Voy a casarme contigo. "
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, lo dudo, señor, pues voy a casarme dentro de dos meses.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Voy a casarme.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo... voy a casarme con Alfonso de León.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
—Si puedes adivinar el futuro, dime, ¿con quién voy a casarme?
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
De verdad, Fred, voy a casarme
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performopensubtitles2 opensubtitles2
Pero soy tu amor, y voy a casarme contigo.
I know you loved itLiterature Literature
Voy a casarme con Gus Nagy ".
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cinco minutos desaparecieron todos los escrúpulos: voy a casarme.
Henchmen, noLiterature Literature
Gwen, voy a casarme contigo.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a eso, me temo, Pamela, que voy a casarme con ella.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
No voy a casarme con ella porque... Dios mío, no le haría ningún favor.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Ahora que voy a casarme con una integrante del Cuarteto, tengo deberes, pero también disfruto de ciertos privilegios.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Yo también voy a casarme con la mujer que amo.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a casarme.
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a casarme, ya puedes olvidarte de eso.
I never felt so aliveLiterature Literature
No voy a casarme con lord Haye.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Voy a casarme con el mejor policía del cuerpo.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Voy a casarme con Joe Chip —dijo Wendy en un tono sombrío e introspectivo, tocado de seriedad infantil.
Do you want my apartment?Literature Literature
Yo voy a casarme, pero me gustaría bailar con alguno.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Voy a casarme con él.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que voy a casarme y me preguntaba si quieres ser el padrino.
So we can tear this boat apart looking for her,but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a casarme, no me gusta el matrimonio
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Yo no voy a casarme con su condenada sobrina!
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Oppa, no voy a casarme con el Director General Eom.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2254 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.