voy a dejar oor Engels
voy a dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am going to leave
Os voy a dejar solos para una pequeña charla entre chicas.
Well, I am going to leave you two alone for a little girl talk.
I am leaving
Ahora la voy a dejar sola con la lápida.
Now, I am leaving here alone, with the Tablet.
I will leave
De momento voy a dejar esto a un lado.
I will leave this to one side for the time being.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I'm going to drop · I'm going to leave · I'm going to let
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Las voy a dejar para que hablen de los viejos tiempos —dijo Violet, colocándose el sombrero—.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
No voy a dejar a ningun hombre pararse en el camino de la felicidad de mi hija.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te crees que me voy a dejar humillar por una puta?
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Te voy a dejar ahora, ¿de acuerdo?
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a dejar que lo afrontes tú sola, jovencita, igual que todo el mundo.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo voy a dejar
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozco a Stephanie de toda la vida, y no voy a dejar que se desangre en la calle.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que voy a dejar que alguien como Ud. o cualquier otro me lo quite?
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a dejar que pienses sobre esto...
Missile is armed and hotQED QED
Voy a dejar que se vayan.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que venía a decirte: voy a dejar la caravana.
Push them back!Literature Literature
"""Puedo prometer que no voy a dejar que eso ocurra""."
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Puede que me hayan pedido que me marche... pero no voy a dejar que se comporte así
We have a situation!QED QED
Si no te marchas en los próximos diez segundos, no voy a dejar que te vayas nunca.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Voy a dejar que la verdad me reclame.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
«¿Me voy a dejar morder por un cordero si llevo un perro en el bolsillo?»
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
No te voy a dejar, Harper.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a dejar nada que me preocupe
i love it when you say stuff like thatopensubtitles2 opensubtitles2
—Esta vez la voy a dejar ir, pero debe reemplazar la luz antes de veinticuatro horas.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
No voy a dejar que eso suceda.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ya que te estoy secuestrando, no pienses que voy a dejar que vayas corriendo a la policía
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Voy a dejar preparada la entrevista de la zonificación.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a dejar
The last major review of corporate tax dates back to the #sopensubtitles2 opensubtitles2
—Te voy a dejar en el norte de Londres —dijo Sharpe—.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Y te puedo prometer que cuando finalmente seas mía, no te voy a dejar escapar al amanecer.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
16213 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.