voy a llegar oor Engels

voy a llegar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I will come

Voy a llegar a la esencia de los cargos
I will come to the essence of the charge

I'm going to arrive

Parece que voy a llegar tarde.
It looks like I'm going to arrive late.

I'm going to come

Ya pronto voy a llegar a casa.
I'm going to come home soon.

voorbeelde

Si Dios quiere hoy voy a llegar a casa a tiempo para verla.
Si Dios quiere I’m going to get home in time today to watch it.

A causa de mi fama como músico, ya saben que voy a llegar.
Because of my gift as a musician, they know I am coming.

Incluso más importante, permítanme decirles -- Voy a llegar muy cerca de aquí.
But more importantly, let me tell you -- I'm going to come up really close here.

Voy a llegar a tiempo.
He's not gonna make it.

Laurel, no voy a llegar a eso.
Laurel, it's not going to come to that.

No voy a llegar hasta esta noche, y a primera hora del lunes cogeré el vuelo de regreso.
I won’t get there till tonight, and I’ll have to leave first thing Monday morning to make my flight back home.

Bueno, voy a llegar tarde a química.
Well, I'm late for Chemistry.

Voy a llegar pronto
I' m gonna go in early

Escucha, querida, voy a llegar tarde.
Listen, my darling, I'm going to be late.

Dios, voy a llegar realmente tarde.
God, I'm really going to be late.

Voy a llegar tarde, sin embargo.
I’m going to be late, though.”

Pensar que yo no voy a llegar.
I think I won't reach old age.

–Voy a llamar a Nathan para recordarle la hora a la que voy a llegar mañana.
“I’m going to call Nathan and remind him what time I’ll be home tomorrow.”

No voy a llegar al autobús.
I won't make the bus now anyway.

—Lo que creo es que voy a llegar tarde a clase —contestó Karen.
“I think I’m late for class,” Karen said.

«Pero voy a llegar hasta la línea de meta», se decía a sí misma.
“But I’m going to make it to the finish line,” she would say to herself at these moments.

¡Dios mío, voy a llegar tarde!
My goodness, I am already late.

Pero solo porque voy a llegar tarde.
“But only because I’ll be late if I don’t.”

Voy a llegar tarde.
I'm going to be late.

De hecho, voy a llegar tarde a clase.
Actually, I'm just late for class.

Con éste voy a llegar a la cima.
I'm going right to the top with this one.

¡ Voy a llegar supertarde!
I'm gonna be so late.

Ya no voy a llegar al yoga
I' m never gonna make yoga now

Voy a llegar tarde!
I'm gonna be late!

¡ Voy a llegar tarde!
I' m gonna be late!