voz femenina oor Engels
voz femenina
es
La voz de una mujer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
female voice
Leerla llenó mis oídos de una voz femenina destructiva.
I really loved hearing such a distinctive female voice.
woman's voice
[ woman’s voice ]
es
La voz de una mujer.
en
The voice of a woman.
Pero no puedo hacer algo así sin una voz femenina.
But I can't do a gig like this without a woman's voice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Cabo Velasco—repitió la voz femenina.
“Corporal Velasco,” repeated the female voice.Literature Literature
Otras formas se levantaron tras él; una voz femenina, autoritaria y aguda, gritó: —¡Voto a bríos!
Other figures stood up behind him and a bossy, high-pitched female voice cried out, ‘Damn and blast it!Literature Literature
—La palabra que estás buscando, Lucien —susurró una engañosamente débil voz femenina—, es daemati.
“The word you’re looking for, Lucien,” crooned a deceptively light female voice, “is daemati.”Literature Literature
Aunque inconsciente todavía de la amplitud de su influencia, temía la melodiosa seducción de la voz femenina.
Though still unconscious how extensive was its influence, He dreaded the melodious seduction of her voice.Literature Literature
—Todo un detalle —dijo una voz femenina detrás de él.
‘That was nice,’ said a female voice behind him.Literature Literature
El canto de una dulcísima voz femenina se alzó sobre las notas de la orquesta.
A soft female voice rose above the sound of the orchestra.Literature Literature
Por éste llegaban ásperas voces femeninas y espantosos olores a comida.
Coming out of the latter were the sound of raucous male voices and dreadful cooking smells.Literature Literature
La voz femenina de la compañía telefónica había sonado firme y autoritaria.
The woman from BT sounded firm and authoritative.Literature Literature
De repente oyó a la distancia unas voces femeninas que cantaban.
Suddenly he heard at a distance the sound of women's voices singing.Literature Literature
—La otra voz, femenina, susurró una respuesta.
The other voice, female, murmured a response.Literature Literature
—el sonido de unos tacones combinados con una voz femenina lo interrumpió.
The sound of high heels clicking combined with a feminine voice cut him off, however.Literature Literature
Aquella voz femenina, desconocida, era grave y reservada, casi tan seductora que Vivian se sintió incómoda.
The unknown woman’s voice was low and secretive, almost seductive enough to make Vivian uncomfortable.Literature Literature
—Embajada británica —dijo una soñolienta voz femenina tras una docena de señales de llamada.
“British Embassy,” said a sleepy female voice, after a dozen rings.Literature Literature
Se acomodaron en los bancos y surgió un babel de voces femeninas.
They seated themselves upon the benches about the room, which was filled with a babel of feminine voices.Literature Literature
—Pero no ves, Albert... —dijo una voz femenina vulgar, caprichosa.
“But don’t you see, Albert ...” said a vulgar, capricious feminine voice.Literature Literature
Pero no fue la voz de Grace la que me respondió, sino otra voz femenina.
But it wasn’t Grace’s voice that answered, though it was female.Literature Literature
—Era el socio empresarial de Albert Stucky —dijo una voz femenina desde la puerta.
“He was Albert Stucky’s business partner,” a woman’s voice answered from the open doorway.Literature Literature
- Hola -dijo desde el otro extremo de la línea una voz femenina que no era la de Martina.
“Hello,” said the female voice on the other end of the phone, which clearly wasn't Martina's.Literature Literature
Débilmente, los sonidos del movimiento y las voces femeninas tranquilas lo alcanzaron desde la habitación de al lado.
Faintly, the sounds of movement and quiet female voices reached him from the room next door.Literature Literature
—La nueva voz, femenina, es fría y segura, objetiva.
The new voice, female, is cold and confident, matter-of-fact.Literature Literature
—El mundo se derrumba, y tú no piensas más que en tu estómago —declamó una voz femenina.
‘The whole world’s collapsing around us, and all you can think about is your stomach,’ a female voice declaimed.Literature Literature
Oyó gritar su nombre y frunció el ceño, sabiendo que reconocía aquella voz femenina.
He heard his name called and frowned, knowing that he recognized the feminine voice.Literature Literature
Entonces una voz femenina interrumpió la conversación: —¡Robert, querido!
Then a feminine voice said, ‘Robert, dearest!Literature Literature
Conocía aquel sonido, aquella voz femenina.
He knew that sound, that female voice.Literature Literature
En segundo plano oía varias voces femeninas, y mientras, el teléfono sonaba casi sin interrupción.
He heard a few female voices in the background, punctuated by phones ringing almost nonstop.Literature Literature
5074 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.