la voz pasiva
passive · the passive
voz pasiva oor Engels
voz pasiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
passive voice
en
grammatical term
Ahora vamos a pasar a la segunda frase, que dice lo mismo en la voz pasiva.
Now we're going to move to the second sentence, which says the same thing in the passive voice.
passive
Ahora vamos a pasar a la segunda frase, que dice lo mismo en la voz pasiva.
Now we're going to move to the second sentence, which says the same thing in the passive voice.
fourth person
passive voice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No distinguía los tiempos verbales pasado y presente ni las voces pasiva o activa del idioma coreano.
She was unable to differentiate between past and present tenses and between passive and active voices of the Korean language.UN-2 UN-2
¿Por qué los burócratas prefieren la voz pasiva?
Why do bureaucrats favour the passive voice?Literature Literature
(Vea la lección 11 si no recuerda la voz pasiva.)
(See Lesson 11 if you don't remember passive voice.)Literature Literature
La voz pasiva hace que la cuestión resulte confusa: ¿Quién arbitraba las disputas sobre los comunes?
The passive voice helps confuse the issue: who adjudicated disputes on the commons?Literature Literature
De todas maneras, la voz pasiva no es siempre mala.
Passive voice is not always bad, however.Literature Literature
También pueden ser flexionados en casos y en algunos tiempos (por ejemplo, en voz pasiva).
They can also be inflected in cases and in some tenses (and also e.g.Literature Literature
Y el objeto es la no- voz pasiva.
And the object is the passive no- voice.QED QED
Bruton describió su método en la convencional voz pasiva de las monografías técnicas: 3.4.
Bruton described his method in the conventional passive voice of technical monographs:Literature Literature
La voz pasiva se utiliza también en Hch 10.31: «han sido recordadas».
The passive voice is used also in Acts 10:31, KJV and RV, “are had in remembrance.”Literature Literature
No existían voces pasivas, todas las ideas verbales eran independientes: «golpear», «recibir-golpe».
"There was no passive voice--every verbal idea was self-contained: ""to strike,"" ""to receive-impact."""Literature Literature
Ahora vamos a pasar a la segunda frase, que dice lo mismo en la voz pasiva.
Now we're going to move to the second sentence, which says the same thing in the passive voice.QED QED
(Vea la lección 11 si no recuerda la voz pasiva.)
(See Lesson 11 if you don’t remember passive voice.)Literature Literature
En la mayorı́a de los tiempos, la voz pasiva se expresa mediante una forma verbal sintética.
In most tenses, the passive voice is expressed by a synthetic verb form.Literature Literature
La voz activa se convirtió en voz pasiva, independientemente de la voluntad de los hombres.
The active became the passive, whether the men liked it or not.Literature Literature
Utilizo la voz pasiva («se cometieron errores») sin concretar la culpa en nadie.
I use the passive voice – mistakes were made – and am vague about whom to blame.Literature Literature
El siguiente párrafo ha sido escrito en ambas voces; pasiva y activa respectivamente.
The following paragraph is written in both passive and active voice, respectively.Literature Literature
Voz activa versus voz pasiva, estructura de las oraciones y elección de las palabras
Active versus passive voice, sentence structure, and word choiceLiterature Literature
Bien, no estoy segura de que quieras usar la voz pasiva en el primer parrafo Pero debería decir
Well, I'm not sure you want to use the passive voice in the first paragraph, but overall I'd say, you know, pretty good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primero: "Hemos sido bautizados" es voz pasiva.
The first: "we have been baptized" is a passive.vatican.va vatican.va
(A veces la voz pasiva también es el último refugio del patriota.)
(Sometimes the passive voice is the last refuge of the patriot.)Literature Literature
Sigues hablando en voz pasiva pero, ya sabes, hacemos cosas.
You keep speaking in the passive tense, but you know, we do things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evite el uso de la voz pasiva y de las perífrasis verbales con "ser" o "estar".
Avoid using the passive voice as well as 'to be' verbs.Common crawl Common crawl
Ella está usando una voz pasiva.
She's using a passive voice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Incluso aquí, pudo decidirse a hacerlo únicamente en la voz pasiva.)
(Even here, he could bring himself to do so only in the passive voice.)Literature Literature
859 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.