vuelo nupcial oor Engels
vuelo nupcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mating flight
nuptial flight
wedding flight
Después del vuelo nupcial pierde sus alas
She loses her wings after the wedding flight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La Madre nació y realizó su Vuelo Nupcial mucho antes del descubrimiento de los sueros estabilizadores —explicó Misk—.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Todo su destino depende del vuelo nupcial que va a realizarse.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Al despegar en su vuelo nupcial, varios machos se aparean con ella mientras está en vuelo.
And we used to watch cable?Literature Literature
Un vuelo nupcial alto y emocionante y la promesa de una pronta acción mejoraba la moral de cualquiera.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
—Te comportaste como una vulgar reina, en su vuelo nupcial.
Make the swear nowLiterature Literature
Los vuelos nupciales suelen ser en julio y agosto.
Blonde bitch, give us your cigsWikiMatrix WikiMatrix
Los machos y las hembras no deben verse por primera vez hasta el momento del vuelo nupcial.
It' s forbidden!Literature Literature
La reina victoriosa entonces emprende un vuelo nupcial, perseguida por varios machos, o “zánganos.”
This is bullshit!jw2019 jw2019
Sólo después de la fecundación del vuelo nupcial produce a voluntad obreras o zánganos.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Les dijimos a nuestros hijos que estaban contemplando el vuelo nupcial.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Pero si ese viaje es un vuelo nupcial, la hembra, una vez fecundada, se asienta.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Un día, cuando volvía al panal, me detuve a observar un vuelo nupcial para distraerme.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Había estado esperando a Rabd para comenzar su vuelo nupcial.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Permanecen ociosos la mayor parte del tiempo, encerrados en sus estancias hasta el día del vuelo nupcial.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Prisioneros del Amor: las reinas, los zánganos, el vuelo nupcial y la fundación de nuevas colonias.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Entonces las hormigas expulsadas prueban sus alas en lo que se llama el vuelo nupcial.
Apart from a tendency to talk bollocksjw2019 jw2019
El vuelo nupcial finaliza en tragedia.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Pierde las alas después del vuelo nupcial
Gastro-intestinal systemopensubtitles2 opensubtitles2
Después del vuelo nupcial pierde sus alas
May I also extend a personal farewell to Lt Yaropensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, una princesa hasta hacer su vuelo nupcial
It' s all clear, Sheriffopensubtitles2 opensubtitles2
Mañana mismo se celebrará el Sacro Vuelo Nupcial.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Al cabo de unos pocos días, los machos y hembras parten en sus vuelos nupciales.
I' il go prepare some teaWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, es una princesa hasta que emprenda su vuelo nupcial.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus congéneres creen que desfallece de emoción antes del vuelo nupcial.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Podéis pensar lo que queráis, pero el día del vuelo nupcial es siempre una gran jornada.
The prophecy?Literature Literature
92 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.