wagneriana oor Engels
wagneriana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Wagnerian
en
of or characteristic of Richard Wagner
No estaría bien tener un Leitmotiv en el sentido wagneriano?
Wouldn' t it be nice if we had, in a Wagnerian sense, a light motif?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Chica motociclista wagneriana?
Until the database responsible for archiving documentsto be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleopensubtitles2 opensubtitles2
Por otra parte, Richard Strauss aceptó las ideas wagnerianas pero la tomó en una dirección muy diferente.
I don' t want you to feel obligated to comeWikiMatrix WikiMatrix
Este pasaje wagneriano es una grandiosa epifanía del andrógino dionisíaco.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Este vasto espacio tenía un aire tecno mezclado con cierto estilo art déco y bríos de grandiosidad wagneriana.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
El aumento de la influencia de Wagner en la música y las ideas fue progresivo: compositores como Gounod y Bizet ya habían empezado a introducir innovaciones armónicas wagnerianas en sus partituras, y muchos artistas adelantados, como el poeta Baudelaire, elogiaban esa «música del futuro».
It' s Sunday...... but I saw the mailmanWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, levantó los brazos, recorrió febrilmente la alfombra y murmuró un extraño juramente wagneriano.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Parece más joven cuando sonríe —o puede que sea la ausencia de maquillaje—, más joven y menos wagneriana.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Pero imaginen las libertades si uno pudiera llevar esto más lejos de manera que pudiera considerar una entrada wagneriana, un primer acto en escenario abierto, el entreacto en procesión griega; un segundo acto en arena, y abandonar nuestro vestíbulo con colgantes.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipQED QED
¡El wagneriano se había enseñoreado de Wagner!
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Cuando canta, la voz masculina puede ser tan seductora como una orquesta en pleno despliegue wagneriano.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Allí hallarían solaz sus demonios wagnerianos.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFVarms, respectivelyLiterature Literature
Donde esto es más claro es en el valor ejemplar de la ópera wagneriana, que tiene que ser demostrado.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
En el dogma de Mackinder se encuentra el tipo de irrevocabilidad que tanto anhela la mentalidad wagneriana».
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Pero es también una premonición de la ópera wagneriana.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Después de la integración de Baviera dentro de Alemania, Luis II se fue distanciando de la dirección de los asuntos políticos del reino y gastó grandes cantidades de dinero en proyectos personales, como la construcción de castillos y palacios, el más famoso de los cuales es el wagneriano Castillo de Neuschwanstein.
Everything is so clean and wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
No parece que haya sido atacado por la epidemia wagneriana, por otra parte, y en disminución en esta época.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Para la ocasión se ha orquestado una escenografía wagneriana.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
No es necesario ser wagneriano para saber que Donizetti no vale la pena.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Padway podía ver moverse su boca, pero sus palabras se perdían en el estruendo de la risa wagneriana de la nación goda.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
, jugando con el término wagneriano de la Zukunftsmusik [«Música del Futuro»].
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Ella quedó satisfecha y le mandó otras clientas: Pearl White, Mary Pickford y una rolliza soprano wagneriana.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Aquellos wagnerianos hebreos no impidieron que Hitler fuera desplazando gradualmente sus tropas hacia el este.
No payphoneLiterature Literature
Su primera incursión en el Gran Teatro del Liceo fue con una ópera wagneriana, Der Fliegende Holländer (2007).
ProportionalityWikiMatrix WikiMatrix
Así son los wagnerianos: no entienden nada de música — y, sin embargo, Wagner los tiene dominados...
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
También eran unos zafios, pero la sangre se les movía a ritmo wagneriano.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.