wei oor Engels

wei

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wei

Jhing zeng wei se llama este plato.
Jhing zeng wei is the name of this dish.

cao wei

Wei

Wei (estrella)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Epsilon Scorpii

Wei (estrella)

Soortgelyke frases

wei jingsheng
wei jingsheng

Zhou Wei Hui
Zhou Weihui

Xu Wei
Xu Wei

Feng Wei
Feng Wei

Pablo Wei
Paul Wei

wang wei
wang wei

Emperador Xiaowen de Wei del Norte
Emperor Xiaowen of Northern Wei

río wei
wei river

Wei Wei
Wei Wei

voorbeelde

La Dinastía Liu Song en el sur de China, que era un gran adversario de Wei norte, instigó a ambos, Yan norte y Goguryeo a competir con Wei.
The southern Chinese dynasty of Liu Song, which was feuding with Northern Wei, encouraged both Northern Yan and Goguryeo to oppose Northern Wei.

–¿Qué hay de cierto en la historia que circula sobre ti y Wei?
‘Is there any truth in the story that’s circulating about you and Wei?’

—No es tan malo como el Aniversario de Wei —comentó la mujer.
"""It's not as bad as Wei's Birthday,"" the member said."

Wei continuó hacia el muelle del East Ferry y sonrió para sí.
Wei continued up toward the East Ferry pier and smiled to himself.

Por su desempeño en Manchuria, Chiang puso a Wei bajo arresto domiciliario.
For his performance in Manchuria, Chiang put Wei under house arrest, and there were calls for him to be court-martialed.

Yuan Shao es el líder de la alianza y su tío, Yuan Wei, es el Gran Tutor.
Yuan Shao is head of this confederacy and his uncle, Yuan Wei, is holding a high office in the government.

Finalmente, Wei dio por concluido el encuentro.
Finally Wei drew the meeting to a close.

Me gustaría llamar al Wei de la semana pasada.
I want to call Wei last week.”

Uno de los poemas de Wang Wei, llamado Weicheng Qu o "Canción de la ciudad de Wei", se ha adaptado a la famosa melodía musical Yangguan Sandie.
One of Wang Wei's poems, called Weicheng Qu or "Song of the City of Wei" has been adapted to the famous music melody, Yangguan Sandie or "Three Refrains on the Yang Pass".

Sus burlas lo bañan como un diluvio monzónico: —Wei!
Their mocking calls pour down like a monsoon rain: “Wei!

—Zhou Keng era el director del Comité para el Desarrollo Urbanístico de Shanghai —comenzó a explicar Wei—.
“Zhou Keng was the director of the Shanghai Housing Development Committee,” Wei stated.

¡Cristo, Marx, Wood y Wei, tenía el cuchillo en mi mano y lo arrojé al suelo!
“Christ, Marx, Wood, and Wei, I had the knife in my hand and I threw it on the floor!

Zhao Wei captó la mirada del dragón y le dijo algo en chino.
Zhao Wei caught the look and said something to him in Chinese.

En el 371 a. C., la marquesa Wu de Wei, falleció sin nombrar a un sucesor, causando que Wei se sumergiera en una guerra interna por la sucesión.
In 370 BC, Marquess Wu of Wei died without naming a successor, which led to a war of succession.

Los bárbaros no se retiraron, sino que se llevaron a Jiaohuo entre los ríos Jing y Wei y desde allí saquearon el centro de China, pero fueron expulsados.
The barbarians did not then withdraw but took Jiaohuo between the Jing and Wei Rivers and from there went marauding into central China, but were driven out.

En el año 403 a.C., los señores Wei, Zhao y Han se dirigieron al Rey Weilie de Zhou en Luoyang y se hicieron marqueses por derecho propio, estableciendo los tres estados de Zhao, Wei y Han, iniciando el período de los Reinos Combatientes según la definición de Sima Guang.
In 403 BC, the Wei, Zhao and Han lords all went to King Weilie of Zhou in Luoyang and were made marquises in their own right, establishing the three states of Zhao, Wei, and Han, ushering in the beginning of the Warring States period by Sima Guang's definition.

Chen Wei, nacional chino, es un militante de los derechos humanos.
Chen Wei, a Chinese citizen, is a human rights activist.

—No todos los cambios son buenos —replicó Lin mientras cambiaba al hambriento Wei de pecho.
“Not all change is good,” Lin said as she switched hungry Wei from her left breast to her right.

Wei Zhongxian y la Señora Ke no podían atacar directamente a la Emperatriz, pero intentaron causar su caída acusando a su padre de piratería señalándola así como la hija de un criminal, llegando a socavar su posición.
Wei Zhongxian and Madame Ke could not attack Empress Zhang personally, but they attempted to cause her downfall by accusing her father of piracy, thereby indirectly pointing her out as the daughter of a criminal and therefore not suitable as Empress, undermining her position.

La arrogancia de Kang Yu-wei ofendió al padre fundador de las principales instituciones académicas de China.
Kang Yu-wei’s arrogance offended the founding father of China’s premier academic institutions.

El río sale de la garganta cerca de Hancheng, recibe al río Fen desde el este y al río Wei desde el oeste.
The river leaves the gorge near Hancheng, receives the Fen River from the east and the Wei River from the west.

Deberías seguir los deseos de las masas conquistando Guanzhong y entonces atacando al enemigo por el Río Wei.
You should follow the people's will by conquering Guanzhong and then move across the Wei River to attack the treacherous villain.

Fue después que Wei y su familia se dieron cuenta de que el resultado de la búsqueda era en realidad un anuncio publicitario de Baidu bajo el sistema de Subasta de Posición de la compañía.
Only later did Wei and his family find out that the search result was actually Baidu's promotional advertisement under the company's Position Auction System.

Hüi Wei es un hombre muy importante.
Hüi Wei is a very important man.

El Grupo Wan Wei se quejó de haber tenido solo cinco días para presentar sus observaciones a la divulgación final complementaria en lugar de los diez días que son el mínimo legal, con lo que se perjudicó su derecho a la defensa.
Wan Wei group complained about being given only 5 days to comment on the additional final disclosure, rather than the statutory minimum of 10 days, thereby hampering its rights of defence.