wei jingsheng oor Engels
wei jingsheng
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wei jingsheng
Además, ahora tenemos la liberación de Wei Jingsheng.
Now we also have the release of Wei Jingsheng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente, hoy hemos otorgado el premio Sajarov a Wei Jingsheng.
George, are we sure he' s worth all this?Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, le doy las gracias por su intervención respecto al Sr. Wei Jingsheng.
Give me a dragEuroparl8 Europarl8
D. Congratulándose por la puesta en libertad del disidente chino Wei Jingsheng, Premio Sajarov en 1996,
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
En 1977, Wei Jingsheng fue condenado a diecisiete años de cárcel en aislamiento por escribir un único cartel.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Resolución sobre la grave situación de Wei Jingsheng y las violaciones de los derechos humanos en China
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
F. Considerando que el proceso de Wei Jingsheng se ha desarrollado al margen de cualquier criterio de justicia,
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, me referiré a China y en particular al caso de Wei Jingsheng.
Not while there' s still life left in meEuroparl8 Europarl8
Condena la persecución de Wei Jingsheng por el Gobierno chino y pide su inmediata liberación;
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
En sus conversaciones con la Comisión, el Sr. Wei Jingsheng expresó reservas contra la política de la Unión.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Además, ahora tenemos la liberación de Wei Jingsheng.
with regard to freedom of establishmentEuroparl8 Europarl8
T. Considerando la entrega, en 1996, de su Premio Sajarov para la libertad de expresión a Wei Jingsheng,
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Resolución sobre la persecución de Sr. Wei Jingsheng
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, los disidentes ampliamente conocidos en occidente como Wei Jingsheng, Fang Lizhi, y Wang Dan son deportados.
Around townWikiMatrix WikiMatrix
D. Considerando que el disidente chino Wei Jingsheng se encuentra en la actualidad detenido y en condiciones sanitarias especialmente preocupantes,
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en el Parlamento hemos dado el Premio Sacharov a Wei Jingsheng. Su opinión al respecto es muy diferente.
I want to go back to ViennaEuroparl8 Europarl8
Pide al Gobierno chino que permita que Wei Jingsheng, galardonado con el Premio Sajarov, sea recibido por el Parlamento Europeo;
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Dos o tres lo ha sido gracias a la presión estadounidense: Wong Dan, Wei Jingsheng. Nosotros no hemos conseguido nada.
The PresidentEuroparl8 Europarl8
Para el valiente carismático disidente Wei Jingsheng, Mao “sumió prácticamente a China entera en un estado de violencia, duplicidad y pobreza.”
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markNews commentary News commentary
Resulta oportuno que estemos debatiendo esto ahora, en el día en que hemos entregado el Premio Sajarov al Sr. Wei Jingsheng.
I forbid you to acceptEuroparl8 Europarl8
El caso del Sr. Wei Jingsheng había sido mencionado regularmente por la Unión Europea, incluso en fecha muy reciente en el propio Luxemburgo.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEuroparl8 Europarl8
El Sr. WEI Jingsheng (Radical Transnational Party) dice que, de los # millones de campesinos de China, entre # y # millones viven en la indigencia
We' re checking on the sewers with D. E. PMultiUn MultiUn
La organización Human Rights Watch no lo cree así; tampoco Wei Jingsheng, con el que tuve la ocasión de hablar hace un rato.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Europarl8 Europarl8
Elegiremos el momento más apropiado para recibir al Sr. Wei Jingsheng, dado que se le entregó el premio Sajarov a través de terceros.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEuroparl8 Europarl8
E. Considerando que el caso de Wei Jingsheng plantea cuestiones fundamentales relativas a los derechos inalienables, como la libertad de expresión y de opinión,
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.