y chistoso oor Engels

y chistoso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

and funny

Soortgelyke frases

es simpático y chistoso
he is nice and funny

soy inteligente y chistoso
I am smart and funny

soy chistoso y atlético
I am funny and athletic

voorbeelde

Tiene una personalidad diferente de su encarnación de los cómics, confiada y chistosa.
He has a different personality from the comic incarnation, confident and comical.

Intentó reconciliar el recuerdo del intrépido y chistoso Bennett con la imagen del hombre que Fenwick había descrito.
He tried to reconcile his memories of the dashing, good-humored Bennett with what Fenwick had just told him.

—Protesto por ser una frase polémica, sarcástica y chistosa —dijo Ray Smith.
“I object, as argumentative, sarcastic, and facetious,” said Ray Smith.

Él es extraño y chistoso Y brillante.
He's odd and funny and brilliant.

Si eres insolente y chistosa, al final, acaban respetándote.
So long as you keep being sassy, and wisecracking, they will respect you, in the end.

Inteligentes y chistosos, sus conversaciones cambiaban con rapidez y tomaban rumbos inesperados.
They were intelligent, amusing, their conversation veering and dashing in unexpected directions.

‘The Hangover’ es una de las más extrañas y chistosas comedias del año.
‘The Hangover’ is the type of comedy I like. Slightly in your face, but never pushing the envelope past the point of no return (i.e; Observe and Report).

Una provocación a duelo haría reír, como algo extravagante y chistoso.
A challenge to a duel would cause laughter, like something silly and extravagant.

Pero casi siempre surgía el tema de los americanos, y lo abordaban con un tono desenfadado y chistoso.
But almost always the subject of Americans came up, in an amused and marveling tone.

El padre de Mike era un tipo muy divertido y chistoso.
Mike’s dad was a funny, funny guy, a jokester.

Es guapo y valiente y gentil e inteligente y chistoso: el amigo más perfecto.
He is handsome and brave and gentle and intelligent and funny: the most perfect friend.

En otras palabras, a veces simplemente no te apetece ser divertido y chistoso.
In other words, sometimes you just don’t want to be playful and fun.

Ella y Chistoso deberían montar una banda de música.
She and Funnyboy should form a singing group.

En la Ilíada, la pesca es la fuente de algunas de las comparaciones más amargas y chistosas.
In the Iliad fishing is the source of some of Homer’s bitterest and jokiest comparisons.

Separándose del Matemático, Tomatis le lanza a Leto una mirada severa y chistosa al mismo tiempo.
Separating himself from the Mathematician, Tomatis aims a severe and at the same time jesting look at Leto.

Le encantan los hombres petizos, calvos, gorditos y chistosos.
She loves short, stocky, balding funnymen.

Aunque yo siempre lo veo por ahí alegre y chistoso.
I’ve only seen him happy and joking around.

Siempre intentaba imaginárselos muy guapos y chistosos.
She’d always try to imagine them very good-looking or funny.

Debo decirte que incluso en aquella época resultaba enormemente anacrónico y chistoso.
I must explain that this was thought very old-fashioned and a great joke even then.

Mi hermano era brillante y chistoso.
My brother was bright and witty.

Davis era alegre, frivolo y chistoso, como una versión juvenil de Richard Pryor, pero sin sus palabrotas.
Davis was cheerful, flippant, full of jokes, a juvenile version of Richard Pryor, but without the profanity.

Claro que le devolveré las cartas, mucho menos divertidas que ella misma, siempre tan rara, fría y chistosa.
I would give her back her letters which were far less amusing than her cold, whimsical, humorous self.

Fue una observación traviesa y chistosa, viniendo de una persona que hacía muy poco había temblado de espanto ante él.
It was a sly teasing remark, for one who had trembled in awe of him not so much earlier.

Abre los ojos ahora que eres feliz, Lupe y date cuenta que el amor no es jueguito romántico y chistoso.
Open your eyes, Lupe, now while you’re happy, and realize that love is no little, cute, romantic game.

Con su ayuda, había aprendido todo lo necesario sobre el viejo y chistoso Marlowe y la Casa Funeraria Henry Fengriffen.
With their assistance, he learned all he needed to know about funny ol' Marlowe and the Henry Fengriffen Funeral Home.