y encima oor Engels
y encima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to top it all off
Y encima, el tío que me gusta muchísimo no me ha hablado en más de una semana.
And to top it all off the guy I have a major crush on hasn't spoken to me in over a week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro hombre tiene una cicatriz en forma de Y encima de su ojo izquierdo.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y aunque era delgaducha, parecía lo bastante sana y fuerte para darle nietos, y encima inteligentes!
Good life get a little boring?Literature Literature
Me siento un imbécil, y encima viejo.
See if I can get rid of himLiterature Literature
No pienso ser su cazador-recolector y encima su cocinero.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Nacib torció la nariz: esos cocineros de Río no sabían hacer comida bahiana, y encima, ¡cobraban un dineral!
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which wouldreduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
¿Y encima contesta a tu móvil mientras estás dormida?
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Y, encima, ves a Bambi
I now have the strength of a grown man and a little babyopensubtitles2 opensubtitles2
Y mucho menos cuando eres una mujer de mediana edad, soltera y, encima, ciega.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Le dolían los pies, el calor le resultaba incómodo y encima necesitaba ir al baño.
Clearly not, noLiterature Literature
Veinte jinetes por cada uno de los de César y encima númidas.
It' s you, JackLiterature Literature
Y encima pegan a Suleiman, un hombre mayor, como si fuera un niño.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
No, no era una carta, sino palabrería absurda, innecesaria, y encima insincera.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
A los pies, tenía mis prendas de vestir, y encima de ellas, las fotografías de mi familia.
You can' t shush meLiterature Literature
Y, encima, continúas confundiéndonos a Akira y a mí
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Y encima no podemos demostrar nada.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Parece frágil, y encima, es bonita.
Is it clear tothe hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá me hubieran cogido a mí y no a usted; y encima la bomba...
Good shooting, B. KLiterature Literature
—Y encima está pagado —añadió Marcel—.
Summer, come here!Literature Literature
Decía mucho en su favor que conservase un trabajo fijo y encima cuidase de su abuela.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
—El tipo hasta aquí es sólo apariencia —dijo, señalándose el cuello—, y encima no hay nada.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Y encima decirlo ante la asociación de padres de alumnos y los profesores.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Para su mentalidad escocesa era una herejía gastar dinero de esa manera... ¡y encima, dinero prestado!
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Tardan una hora en hacer veintisiete años luz y encima reciben una bronca por entretenerse.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
—¿Y no sería eso igual que acusarle de traidor, y encima hacerlo de una forma hipócrita?
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Consigue que un asesino ande suelto por ahí y encima va tras los policías.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
230728 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.